Traduzione del testo della canzone Villain - Omar Kadir, Joey Djia

Villain (originale)

See I could tell she tired at the same old games we play
She want me to swoop her off like I’m gonna save the day
But I’m more like the villain, bet you know my intentions
She like bad boys — addicted, that’s why you let me get in
She tell me all the things she like
She wanna put her trust in me
I tell her she should think it twice
I’m more like a fantasy
Late nights while we lay up
Know where it’ll take us
We stuck in the matrix, girl
Just lust cause I can’t love
I know you’re out there looking for me
So tell me girl what do you see?
Cause I ain’t gonna treat you right, girl
I ain’t gonna treat you like you want
I ain’t gonna treat you right, girl
I ain’t gonna treat you like you want
Yeah, I think I love you but to be honest, no, I don’t
Yeah, I kinda like you but to fall in love I won’t
Oh you could say in a million things — don’t even try
Could have eternity, you’d still run out of time
Give me a reason, baby
Reason I should love you crazy
Look at all the games you play
Like it’s the end of the world
And your walls, oh they’re falling down
Oh… you met your match with love
But you’re out there looking for me
So tell me girl what do you see?
Cause I ain’t gonna treat you right, no
I ain’t gonna treat you like I should
I ain’t gonna treat you right, no
I ain’t gonna treat you like I should
I know you’re out there looking for me
So tell me girl what do you see?
Cause I ain’t gonna treat you right, girl
I ain’t gonna treat you like you want
I ain’t gonna treat you right, girl
I ain’t gonna treat you like you want

Villain (traduzione)

Vedi, potrei dire che è stanca degli stessi vecchi giochi a cui giochiamo
Vuole che la porti via come se dovessi salvare la situazione
Ma io sono più come il cattivo, scommetto che conosci le mie intenzioni
Le piacciono i ragazzacci, dipendenti, ecco perché mi hai fatto entrare
Mi dice tutte le cose che le piacciono
Vuole riporre la sua fiducia in me
Le dico che dovrebbe pensarci due volte
Sono più come una fantasia
A tarda notte mentre riposiamo
Sapere dove ci porterà
Siamo bloccati nella matrice, ragazza
Solo lussuria perché non posso amare
So che sei là fuori a cercarmi
Allora dimmi ragazza cosa vedi?
Perché non ti tratterò bene, ragazza
Non ti tratterò come vuoi
Non ti tratterò bene, ragazza
Non ti tratterò come vuoi
Sì, penso di amarti, ma ad essere onesto, no, non lo faccio
Sì, mi piaci ma per innamorarmi non lo farò
Oh, potresti dire in un milione di cose, non provarci nemmeno
Potrebbe avere l'eternità, saresti ancora a corto di tempo
Dammi una ragione, piccola
Motivo per cui dovrei amarti come un matto
Guarda tutti i giochi a cui giochi
Come se fosse la fine del mondo
E i tuoi muri, oh stanno cadendo
Oh... hai incontrato la tua coppia con amore
Ma tu sei là fuori a cercarmi
Allora dimmi ragazza cosa vedi?
Perché non ti tratterò bene, no
Non ti tratterò come dovrei
Non ti tratterò bene, no
Non ti tratterò come dovrei
So che sei là fuori a cercarmi
Allora dimmi ragazza cosa vedi?
Perché non ti tratterò bene, ragazza
Non ti tratterò come vuoi
Non ti tratterò bene, ragazza
Non ti tratterò come vuoi