Traduzione del testo della canzone Sing (If You Want It) - Omar

Sing (If You Want It) (originale)

When things get right on top of you
It’s time to get away
Put down the work
Put down the books
Yes it’s okay
Paint a picture in your mind
Maybe you will find some solitude
I know I can find it
And baby it’s with you
Sing if you want it
Sing if you need it
You won’t regret it
When you can feel it
I can see star shine
I can see rainbows
From east to west cause
That’s the way my love goes
When things aren’t working out too good
Put yourself in a dream, yeah
Where anything is possible
Oh yes, we agree
Anyway you wanna go
Your inner-self will know and you should listen to
I know we can make it, and baby.
We’ll pull through
Sing if you want it (Listen to your inner self)
Sing if you need it
You won’t regret it
When you can feel it
I can see star shine
I can see rainbows
From east to west cause
Just trust me and hold on
I promise I won’t let go
It can always be this way
Trust and believe the things I say
Oh
Sing if you want it
Sing if you need it
You won’t regret it
When you can feel it
I can see star shine
I can see rainbows
From east to west cause
That’s the way my love goes

Sing (If You Want It) (traduzione)

Quando le cose ti prendono addosso
È ora di scappare
Metti giù il lavoro
Metti giù i libri
Sì, va bene
Dipingi un'immagine nella tua mente
Forse troverai un po' di solitudine
So che posso trovarlo
E tesoro è con te
Canta se lo vuoi
Canta se ne hai bisogno
Non te ne pentirai
Quando puoi sentirlo
Riesco a vedere brillare le stelle
Riesco a vedere arcobaleni
Da est a ovest causa
È così che va il mio amore
Quando le cose non vanno troppo bene
Mettiti in un sogno, sì
Dove tutto è possibile
Oh sì, siamo d'accordo
Comunque vuoi andare
Il tuo io interiore lo saprà e dovresti ascoltare
So che possiamo farcela, e tesoro.
Ce la faremo
Canta se lo vuoi (Ascolta il tuo io interiore)
Canta se ne hai bisogno
Non te ne pentirai
Quando puoi sentirlo
Riesco a vedere brillare le stelle
Riesco a vedere arcobaleni
Da est a ovest causa
Credimi e tieni duro
Prometto che non lascerò andare
Può sempre essere così
Fidati e credi alle cose che dico
Oh
Canta se lo vuoi
Canta se ne hai bisogno
Non te ne pentirai
Quando puoi sentirlo
Riesco a vedere brillare le stelle
Riesco a vedere arcobaleni
Da est a ovest causa
È così che va il mio amore