Traduzione del testo della canzone Pours Out Your Eyes - OMC

Pours Out Your Eyes (originale)

It’s days like these that make me think of you constantly
It’s like I sit around waiting for you response
It’s like the phone and I have telepathy
Could you please just maybe give me a sign?
You looked across the room at me
She walked up and said nothing
You said it with a smile, you said it with a smile
Denim jeans and white leather loafers
Sky blue eyes but nobody noticed
Oh baby, oh baby, oh baby it just pours out your eyes
You don’t know it, you don’t show it
You don’t know what you do, what you do
You don’t know it and you don’t show it
You don’t know what you do, what you do
You like to hang around classy restaurants
You like to call me at home on my cell phone
You pull my heart strings 'cos you know I won’t go
You make a scene as you turn to wave goodbye
Felt like raindrops crying from the sky
Oh, you act so cool, you’re nobody’s fool
She loves soapies and oriental cats
Plastic fantastic and China’s on the go
Oh baby, oh baby, oh baby, it just pours out your eyes
Oh lady, what cha doing?
You just give it all away, oh, You just give it all away
Oh, you just give it all away, I can see it in your eyes
You just give it all away, oh, You just give it all away
Oh, you just give it all away, I can see it in your eyes

(traduzione)

Sono giorni come questi che mi fanno continuamente pensare a te
È come se fossi seduto ad aspettare la tua risposta
È come il telefono e io ho la telepatia
Potresti, per favore, darmi un segno?
Mi hai guardato dall'altra parte della stanza
Si avvicinò e non disse nulla
L'hai detto con un sorriso, l'hai detto con un sorriso
Jeans in denim e mocassini in pelle bianca
Occhi azzurri ma nessuno se ne accorse
Oh piccola, oh piccola, oh piccola ti esce solo dagli occhi
Non lo sai, non lo mostri
Non sai cosa fai, cosa fai
Non lo sai e non lo mostri
Non sai cosa fai, cosa fai
Ti piace andare in giro per ristoranti di classe
Ti piace chiamarmi a casa sul mio cellulare
Tiri i fili del mio cuore perché sai che non ci andrò
Fai una scena mentre ti giri per salutare
Mi sentivo come gocce di pioggia che piangevano dal cielo
Oh, ti comporti così bene, non sei uno sciocco
Adora i saponi e i gatti orientali
Plastica fantastica e la Cina è in movimento
Oh piccola, oh piccola, oh piccola, ti esce solo dagli occhi
Oh signora, cosa ci fai?
Dai via tutto, oh, dai via tutto
Oh, dai via tutto, posso vederlo nei tuoi occhi
Dai via tutto, oh, dai via tutto
Oh, dai via tutto, posso vederlo nei tuoi occhi