Testi di Home - Ommm

Home (originale)

My pace is slowing down
No more cold, No more sound, Feeling all alone
In this massive crowd, Walking like a dead man
Too many lonely souls
Make me feel sad, I stumble.
Make me feel old, I fumble
You’re so far, Come home now…
Six o’clock end of the day
Sun is falling somewhere near
Everyone making their way
Through the crowd disappearing
Time to let go, Time to let go
You shouldn’t be alone, It’s time to go home
You’re so far, Come home now…
Going left, going right, step by step, mile by mile,
This rhythm in my head, where it’s gonna lead me?
My loneliness is my only shelter,
I need to live and breathe further and further
The more i walk, the more i know that I’m not alone in this world
But don’t blame me please imagine
how many feelings came right through me
Cause
Every road, and every walk, no one around this way is mine
I’ve never been there,
this part of my brain, it’s starting to be cold inside me
It’s gonna leave me as soon as I see sunrise appearing in front of me
Time has come, I hear your voice and I know I will be soon back home
You’re so far, Come home now…
You’ve said goodbye too many times, You have no more tears to shed
And it’s hard to leave sometimes, You keep on walking strait ahead
Time to let go, Time to let go, You shouldn’t be alone
It’s time to go home
You’re so far come home now, Nothing’s warmer than home

(traduzione)

Il mio ritmo sta rallentando
Niente più freddo, niente più suono, mi sento solo
In questa folla enorme, camminando come un morto
Troppe anime sole
Fammi sentire triste, io inciampo.
Fammi sentire vecchio, io armeggio
Sei così lontano, torna a casa ora...
Sei in punto alla fine della giornata
Il sole sta cadendo da qualche parte nelle vicinanze
Tutti si fanno strada
Attraverso la folla che scompare
È ora di lasciarsi andare, è ora di lasciarsi andare
Non dovresti essere solo, è ora di tornare a casa
Sei così lontano, torna a casa ora...
Andando a sinistra, andando a destra, passo dopo passo, miglio dopo miglio,
Questo ritmo nella mia testa, dove mi porterà?
La mia solitudine è il mio unico rifugio,
Ho bisogno di vivere e respirare sempre di più
Più cammino, più so che non sono solo in questo mondo
Ma non incolpare me, per favore immagina
quanti sentimenti sono venuti proprio attraverso di me
Causa
Ogni strada e ogni passeggiata, nessuno in questa direzione è mio
Non sono mai stato qui,
questa parte del mio cervello, sta iniziando a essere fredda dentro di me
Mi lascerà non appena vedrò l'alba apparire davanti a me
È giunto il momento, sento la tua voce e so che tornerò presto a casa
Sei così lontano, torna a casa ora...
Hai detto addio troppe volte, non hai più lacrime da versare
Ed è difficile andarsene a volte, continui a camminare dritto
È ora di lasciarsi andare, è ora di lasciarsi andare, non dovresti essere solo
È ora di andare a casa
Sei così lontano tornato a casa ora, niente è più caldo di casa