Testi di Money Makes Money - ON-OFF

Money Makes Money (originale)

It’s the same old story
Yeah, you can make up your mind
I guess you won’t wonder about it
But I hope you could understand…
If you come from the street
There’s no way here to come outside honestly!
If you want to climb the ladder
In this land just forget your pride
What you need is money
Nothing else if you wanna win
Bad thing is the start
If you’re honest and not skilled in sin
Open your eyes honey
Money Makes Money
Money Makes Money
It’s true but aint' no funny
Money Makes Money
Money Makes Money
Put some grease on the gears
You know, rich men can do it well
You need a kick of gold to go up
Don’t make me tell you where
Open your eyes honey
Money Makes Money
Money Makes Money
It’s true but aint' no funny
Money Makes Money
Money Makes Money
Open your eyes honey
Money Makes Money
Money Makes Money
Money Makes Money!
If you are a good man
Look behind and mind your back
A poor man remains the same
While the richman’s gettin' fat
Open your eyes honey
Money Makes Money
Money Makes Money
It’s true but aint' no funny
Money Makes Money
Money Makes Money
Open your eyes honey
Money Makes Money
Money Makes Money
It’s true but aint' no funny

(traduzione)

È la stessa vecchia storia
Sì, puoi prendere una decisione
Immagino che non te ne pentirai
Ma spero che tu possa capire...
Se vieni dalla strada
Non c'è modo qui per uscire onestamente!
Se vuoi salire la scala
In questa terra dimentica il tuo orgoglio
Ciò di cui hai bisogno è denaro
Nient'altro se vuoi vincere
La cosa brutta è l'inizio
Se sei onesto e non abile nel peccato
Apri gli occhi tesoro
I soldi fanno soldi
I soldi fanno soldi
È vero, ma non è divertente
I soldi fanno soldi
I soldi fanno soldi
Metti un po' di grasso sugli ingranaggi
Sai, gli uomini ricchi possono farlo bene
Hai bisogno di un calcio d'oro per salire
Non costringermi a dirti dove
Apri gli occhi tesoro
I soldi fanno soldi
I soldi fanno soldi
È vero, ma non è divertente
I soldi fanno soldi
I soldi fanno soldi
Apri gli occhi tesoro
I soldi fanno soldi
I soldi fanno soldi
I soldi fanno soldi!
Se sei un brav'uomo
Guardati dietro e bada alle tue spalle
Un uomo povero rimane lo stesso
Mentre il ricco ingrassa
Apri gli occhi tesoro
I soldi fanno soldi
I soldi fanno soldi
È vero, ma non è divertente
I soldi fanno soldi
I soldi fanno soldi
Apri gli occhi tesoro
I soldi fanno soldi
I soldi fanno soldi
È vero, ma non è divertente