Traduzione del testo della canzone Psychic - One Acen

Psychic (originale)

Last night I felt your energy
But you’re telling me it’s just a friend you meet (no no no)
Yeah, I will find my way around it
You need someone that’s there to hold you down
'Cause I see visions (premonitions)
I don’t need to second guess them
I already see the day when I leave the friendzone, relocate
I ain’t gonna say too much
I don’t wanna say too much (yeah)
But why you wanna play with love
Why you wanna play with love
I been on your line for a real long time
Why you wanna settle for the same old things
You been fronting on the kid from way back
Like you don’t wanna take me in, no
But you know I play to win
So baby I’mma make it simple
Psychic
I see my future wifey
Facetime me on the daily
One day you’ll be my lady
I ain’t easily fazed
'Cause nowadays I believe in my wave (yeah)
But you feel the need to be chased
Tell a rude girl that she needs to behave
I been on your line from day one
If you ain’t feeling the kid, say none (say none)
I’ll be standing right here when the days done
Might be the one but he ain’t One Acen (it's alright)
I just wanna be a little closer babe
I know you’re wearing your poker face
And now that I changed from my older ways
I can love you like
I ain’t gonna say too much
I don’t wanna say too much
But why you wanna play with love
Why you wanna play with love
I been on your line for a real long time
Why you wanna settle for the same old things
You been fronting on the kid from way back
Like you don’t wanna take me in, no
But you know I play to win
So baby I’mma make it simple
Psychic
I see my future wifey
Facetime me on the daily
One day you’ll be my lady
My whole team told me don’t say it
I’m too grown to play those games
You know that I need you
Tell me that you need me too
I see the future it’s me and you whipping in foreigns (skrt)
You better pick up, I know you know my loving is calling
Oh yeah
Psychic
I see my future wifey
Facetime me on the daily
One day you’ll be my lady

Psychic (traduzione)

Ieri sera ho sentito la tua energia
Ma mi stai dicendo che è solo un amico che incontri (no no no)
Sì, troverò la mia strada per aggirarlo
Hai bisogno di qualcuno che sia lì per tenerti fermo
Perché vedo visioni (premonizioni)
Non ho bisogno di indovinarli
Vedo già il giorno in cui lascio la zona amici, mi trasferisco
Non ho intenzione di dire troppo
Non voglio dire troppo (sì)
Ma perché vuoi giocare con l'amore
Perché vuoi giocare con l'amore
Sono stato sulla tua linea per molto tempo
Perché vuoi accontentarti delle stesse vecchie cose
Hai affrontato il ragazzo da molto tempo
Come se non volessi portarmi dentro, no
Ma sai che gioco per vincere
Quindi piccola lo renderò semplice
Psichico
Vedo la mia futura moglie
Affrontami sul quotidiano
Un giorno sarai la mia signora
Non sono facilmente turbato
Perché al giorno d'oggi credo nella mia onda (sì)
Ma senti il ​​bisogno di essere inseguito
Dì a una ragazza scortese che deve comportarsi
Sono stato sulla tua linea dal primo giorno
Se non ti senti il ​​bambino, non dire nessuno (non dire nessuno)
Sarò in piedi proprio qui quando i giorni saranno finiti
Potrebbe essere quello ma non è One Acen (va tutto bene)
Voglio solo essere un po' più vicino, piccola
So che indossi la tua faccia da poker
E ora che sono cambiato dai miei vecchi modi
Posso amarti come
Non ho intenzione di dire troppo
Non voglio dire troppo
Ma perché vuoi giocare con l'amore
Perché vuoi giocare con l'amore
Sono stato sulla tua linea per molto tempo
Perché vuoi accontentarti delle stesse vecchie cose
Hai affrontato il ragazzo da molto tempo
Come se non volessi portarmi dentro, no
Ma sai che gioco per vincere
Quindi piccola lo renderò semplice
Psichico
Vedo la mia futura moglie
Affrontami sul quotidiano
Un giorno sarai la mia signora
Tutto il mio team mi ha detto di non dirlo
Sono troppo cresciuto per giocare a quei giochi
Sai che ho bisogno di te
Dimmi che anche tu hai bisogno di me
Vedo il futuro, sono io e tu che sbatti negli stranieri (skrt)
È meglio che rispondi, so che sai che il mio amore mi sta chiamando
O si
Psichico
Vedo la mia futura moglie
Affrontami sul quotidiano
Un giorno sarai la mia signora