Traduzione del testo della canzone Absolve - One King Down

Absolve (originale)

Torn to shred in agony
Your words pierced me This is my therapy
You cannot imagine this pain within myself
I drown in shards
My soul is glass
A child shatters and falls to the ground
just another number to sweep away and forget
I can never forget
I can’t forget
Look into my eyes and see that my feelings have changed
My blood has run cold and I feel for you no longer
To me you are as the dead would be to me — dead
Every breath drawn as my last
No savior can salvage my past
And as your savior bleeds — So do I Your selfish-ness has left me in ruins
Well look at you now
I can’t keep it inside of me Because it’s eating me alive

Absolve (traduzione)

Dilaniata in agonia
Le tue parole mi hanno trafitto Questa è la mia terapia
Non puoi immaginare questo dolore dentro di me
Annego tra i frammenti
La mia anima è di vetro
Un bambino va in frantumi e cade a terra
solo un altro numero da spazzare via e dimenticare
Non posso mai dimenticare
Non posso dimenticare
Guardami negli occhi e vedi che i miei sentimenti sono cambiati
Il mio sangue si è raffreddato e non provo più per te
Per me sei come i morti sarebbero per me: morti
Ogni respiro tratto come l'ultimo
Nessun salvatore può salvare il mio passato
E come il tuo salvatore sanguina, così io il tuo egoismo mi ha lasciato in rovina
Bene, guardati ora
Non riesco a tenerlo dentro di me perché mi sta mangiando vivo