| Controlled by our world — be leaders leash holders they meddle with every
| Controllato dal nostro mondo: sii leader, porta guinzagli con cui si intromettono
|
| aspect of ou
| aspetto di noi
|
| Idialy lives conditioned for silent servitude we live out our lives confined to
| Vite idilliache condizionate alla servitù silenziosa in cui viviamo le nostre vite confinate
|
| a cell to
| una cella a
|
| Possess a shred of individuality is seen as a threath to their machine instead
| Possedere un briciolo di individualità è visto invece come una minaccia per la loro macchina
|
| of nurturing
| di nutrire
|
| Instead of fostering our growth we force a collar around our necks taught that
| Invece di favorire la nostra crescita, ci mettiamo un colletto al collo insegnandolo
|
| this is right
| è giusto
|
| By ou «betters» all we can do is wonder as we live out our lives on the end of
| Da noi «migliori» tutto ciò che possiamo fare è meravigliarci mentre viviamo le nostre vite alla fine del
|
| a leash forced
| un guinzaglio forzato
|
| To bend ourselves to their will to grovel at their feet to answer their
| Piegarci alla loro volontà, strisciare ai loro piedi per rispondere alla loro
|
| commands to live out
| comandi di vivere
|
| Our lives on a leash we are broken serving on bended knee vying for their
| Le nostre vite al guinzaglio sono spezzate servendo in ginocchio in lizza per la loro
|
| attention to live
| attenzione a vivere
|
| Out our lives on a leash i’ve never been much for serving i’ve a will that was
| Fuori le nostre vite al guinzaglio non sono mai stato molto per servire, ho una volontà che era
|
| always stronger
| sempre più forte
|
| And now i’ve shed their yoke i’ll be your slave no longer i’ll break out of
| E ora ho perso il loro giogo, sarò il tuo schiavo non scapperò più
|
| your collection
| la tua collezione
|
| Of helpless possesions i’ll fight against a world of your evil intentions i
| Di possesso indifeso combatterò contro un mondo delle tue intenzioni malvagie i
|
| refuse to play
| rifiutarsi di giocare
|
| The part that you’ve designed for me with you i’ll wage my war forever your
| La parte che hai progettato per me con te, io combatterò la mia guerra per sempre tua
|
| enemy fire in my
| fuoco nemico nel mio
|
| Blood alive with a fury with hands cut free forever your enemy your plan for me
| Sangue vivo con una furia con le mani libere per sempre il tuo nemico il tuo piano per me
|
| of quiet
| di silenzio
|
| Service has failled i see through the cracks in the walls that you’ve tried to
| Il servizio non è riuscito, vedo attraverso le crepe nei muri che hai provato
|
| construct i’ll
| costruisco io
|
| Make my transformation from quiet captive to contempt driven foe i’ll wage my
| Fai la mia trasformazione da prigioniero tranquillo a nemico guidato dal disprezzo che scommetterò il mio
|
| war with a
| guerra con a
|
| Fervor unmatched open for all to see i’ll tear down false idiols constructed
| Fervore senza pari aperto a tutti da vedere che abbatterò i falsi idioli costruiti
|
| for me and as big
| per me e come grande
|
| Brother watches with my dying breath i’ll spit in his face unleashed and
| Il fratello guarda con il mio respiro morente che gli sputerò in faccia scatenato e
|
| transformed forever
| trasformato per sempre
|
| Your enemy | Il tuo nemico |