Traduzione del testo della canzone Who Am I - One King Down

Who Am I (originale)

Merit less intoxication straight edge, my liberation i sever all ties from
poison and greed
Placing distance between me and that wich i don’t need proud to be who i am i
make this choice
For me and no other human i live this way for myself i hold to my own values
and no one else’s
But to be addicted to the edge is to be all that we’ve fought against to become
that what we
Most despise vain pride will only lead to our demise don’t be as guilty as they
of suffering
From dependency don’t lack compassion when you judge and pass sentence be an
asset to positive
Change not a menace the ignorant displays of our views only make us as guilty
as those who we
Accuse it’s sad to see so many embrace these ways intollerance only causes pain
i stand strong
I’ve built my own edge my pride is firmly planted in solid ground not on a
false edge i’ve seen
The way through other’s past mistakes i’ll keep a clear head in deciding what
path it is that
I should take all this pious justice is just a faillure’s trend unwarrented
aggression solves
Nothing in the end i’ll cast no stones on those who live a different way i’m
confident and
Secure enough not to fear diversity my interest doesn’t lie in what’s in your
glass i’m only
Concerned with what’s in your heart what’s in your heart are you for real are
you cold and
Lifeless or do you feel do you have emotion or are you fake do you live your
life for you or
Is it based on false hate choose drugs free for you be proud but let the others
be

Who Am I (traduzione)

Merito meno intossicazione straight edge, la mia liberazione da cui recido tutti i legami
veleno e avidità
Mettere distanza tra me e ciò di cui non ho bisogno di essere orgoglioso di essere quello che sono
fare questa scelta
Per me e per nessun altro essere umano, vivo in questo modo per me stesso, mi attengo ai miei stessi valori
e di nessun altro
Ma essere dipendenti dal limite significa essere tutto ciò che abbiamo combattuto per diventare
quello che noi
La maggior parte del disprezzo del vanitoso orgoglio porterà solo alla nostra morte, non essere così colpevoli come loro
di sofferenza
Dalla dipendenza non manca la compassione quando giudichi e pronunci una sentenza
asset a positivo
Il cambiamento non è una minaccia, le manifestazioni ignoranti delle nostre opinioni ci rendono solo colpevoli
come quelli che noi
Accusa che è triste vedere così tanti abbracciare questi modi in cui l'intolleranza provoca solo dolore
sono forte
Ho costruito il mio bordo, il mio orgoglio è saldamente piantato in un terreno solido, non su a
falso bordo che ho visto
Attraverso gli errori passati degli altri, manterrò le idee chiare nel decidere cosa
percorso è quello
Dovrei prendere tutta questa pia giustizia è solo una tendenza al fallimento ingiustificata
l'aggressività risolve
Niente alla fine non lancerò pietre su coloro che vivono in un modo diverso da me
fiducioso e
Abbastanza sicuro da non temere la diversità, il mio interesse non risiede in ciò che c'è nel tuo
vetro sono solo
Preoccupato di ciò che è nel tuo cuore, ciò che è nel tuo cuore sei davvero
hai freddo e
Senza vita o ti senti hai emozioni o sei falso, vivi il tuo
vita per te o
È basato sul falso odio scegliere droghe gratis per te essere orgoglioso ma lasciare che gli altri
essere