Traduzione del testo della canzone 21st Century - One-way Mirror

21st Century (originale)

I know something else to crush you into pieces
It’s coming right now
Here for nothing else except the ashes
Feed itself on infamy
No, there’s nothing strong enough between you and me
No, nothing’s strong enough to forestall me
Blind, they want to kill you
Blind, too proud to save you
I can feel it coming
We’re letting this growing inside
‘Cause we’re blind
I can feel it knocking
We’re letting this fucking inside
‘Cause we’re blind
We’re blind
This revelation, you think
Is making you stronger
Determination, you think
Is enough to fuck me deeper
No, there’s nothing strong enough between you and me
No, nothing’s strong enough to forestall me
Blind, they want to kill you
Blind, too proud to save you
I can feel it coming
We’re letting this growing inside
‘Cause we’re blind
I can feel it knocking
We’re letting this fucking inside
‘Cause we’re blind
We’re blind
What is the difference between me
And the twenty first century?
I can feel it coming
We’re letting this growing inside
‘Cause we’re blind
I can feel it knocking
We’re letting this fucking inside
‘Cause we’re blind
We’re blind
I know something else to crush you into pieces
It’s coming right now
Here for nothing else except the ashes
Go fuck yourself!

21st Century (traduzione)

Conosco qualcos'altro che ti farà a pezzi
Sta arrivando proprio ora
Qui per nient'altro che per le ceneri
Si nutre di infamia
No, non c'è niente di abbastanza forte tra te e me
No, niente è abbastanza forte per prevenirmi
Ciechi, vogliono ucciderti
Cieco, troppo orgoglioso per salvarti
Riesco a sentirlo arrivare
Stiamo lasciando che questo cresca dentro
Perché siamo ciechi
Riesco a sentirlo bussare
Stiamo lasciando questo cazzo dentro
Perché siamo ciechi
Siamo ciechi
Questa rivelazione, pensi
Ti sta rendendo più forte
Determinazione, pensi
È sufficiente per scoparmi più a fondo
No, non c'è niente di abbastanza forte tra te e me
No, niente è abbastanza forte per prevenirmi
Ciechi, vogliono ucciderti
Cieco, troppo orgoglioso per salvarti
Riesco a sentirlo arrivare
Stiamo lasciando che questo cresca dentro
Perché siamo ciechi
Riesco a sentirlo bussare
Stiamo lasciando questo cazzo dentro
Perché siamo ciechi
Siamo ciechi
Qual è la differenza tra me
E il ventunesimo secolo?
Riesco a sentirlo arrivare
Stiamo lasciando che questo cresca dentro
Perché siamo ciechi
Riesco a sentirlo bussare
Stiamo lasciando questo cazzo dentro
Perché siamo ciechi
Siamo ciechi
Conosco qualcos'altro che ti farà a pezzi
Sta arrivando proprio ora
Qui per nient'altro che per le ceneri
Vai a farti fottere!