Traduzione del testo della canzone As You Are Now - One-way Mirror

As You Are Now (originale)

You’re fading away
Scraping your head until it bleeds
Was that made for you
You tried to rape my soul
You tried to take control through my soul
I know
I know you’re trying to fly but
You’ll never get my piece of the pie
My piece of the pie
As you are now
You’re falling into pieces
As you are now
You’re crying on your ashes
As you are now
You’re falling into pieces
Where have you gone now
Will you someday find your own place
Will you some day take your fucking damn chance
Just take a look over the world
You want to take over the world
Just take over the world
I know you’re trying to fly but
You’ll never get my piece of the pie
As you are now
You’re falling into pieces
As you are now
You’re crying on your ashes
As you are now
You’re falling into pieces
Where have you gone now
Where have you gone now
Will you someday find your own place
Will you some day take your fucking damn chance
Just take a look over the world
You want to take over the world
Just take over the world
As you are now
You’re falling into pieces
As you are now
You’re crying on your ashes
As you are now
You’re falling into pieces
Where have you gone now
Where have you gone now
As you are now
Where have you gone now
As you are now
Where have you gone now
As you are now
Where have you gone now
As you are now
Where have you gone now

(traduzione)

Stai svanendo
Raschiandoti la testa finché non sanguina
Era fatto per te
Hai cercato di stuprare la mia anima
Hai cercato di prendere il controllo attraverso la mia anima
Lo so
So che stai cercando di volare ma
Non avrai mai il mio pezzo di torta
Il mio pezzo di torta
Come lo sei adesso
Stai cadendo a pezzi
Come lo sei adesso
Stai piangendo sulle tue ceneri
Come lo sei adesso
Stai cadendo a pezzi
Dove sei andato adesso
Un giorno troverai il tuo posto
Un giorno prenderai la tua dannata possibilità
Dai un'occhiata al mondo
Vuoi conquistare il mondo
Basta conquistare il mondo
So che stai cercando di volare ma
Non avrai mai il mio pezzo di torta
Come lo sei adesso
Stai cadendo a pezzi
Come lo sei adesso
Stai piangendo sulle tue ceneri
Come lo sei adesso
Stai cadendo a pezzi
Dove sei andato adesso
Dove sei andato adesso
Un giorno troverai il tuo posto
Un giorno prenderai la tua dannata possibilità
Dai un'occhiata al mondo
Vuoi conquistare il mondo
Basta conquistare il mondo
Come lo sei adesso
Stai cadendo a pezzi
Come lo sei adesso
Stai piangendo sulle tue ceneri
Come lo sei adesso
Stai cadendo a pezzi
Dove sei andato adesso
Dove sei andato adesso
Come lo sei adesso
Dove sei andato adesso
Come lo sei adesso
Dove sei andato adesso
Come lo sei adesso
Dove sei andato adesso
Come lo sei adesso
Dove sei andato adesso