Testi di ReDream - One-way Mirror

ReDream (originale)

Shut up!
Don’t you try to turn your back on me
Just try to deal with me
Stand up!
Towards mankind’s insurrection
Cancelling my perceptions
I remember this destination
I remember it’s not the right path
Can you feel it?
Will you stand this?
I’ll make swallow your pride
And make you burn from the inside
Then
Then I’ll watch the scene
‘Cause you don’t know me
‘Cause you don’t know me
Will you stand
This dream again?
I don’t want this fake again
Don’t want this kind of screenplay
Should I escape from you now?
Should I escape from you now?
Fucked up!
Was it worth it?
You thought you knew your fate
Fucked up, yeah!
Then we took over the world
Come on!
I remember this destination
I remember it’s not the right path
Can you feel it?
Will you stand this?
Will you stand
This dream again?
I don’t want this fake again
Don’t want this kind of screenplay
Should I escape from you now?
Should I escape from you now?
Don’t you know?
What you see is not real!
Don’t you know?
What you breathe is not real
Don’t you know?
What you think is not real!
Don’t you know?
What you see is not real!
Will you stand
This dream again?
I don’t want this fake again
Don’t want this kind of screenplay
Should I escape from you now?
Should I escape from you now?

(traduzione)

Stai zitto!
Non provare a girarmi le spalle
Prova a trattare con me
In piedi!
Verso l'insurrezione dell'umanità
Cancellare le mie percezioni
Ricordo questa destinazione
Ricordo che non è la strada giusta
Puoi sentirlo?
Lo sopporterai?
Farò ingoiare il tuo orgoglio
E farti bruciare dall'interno
Quindi
Poi guarderò la scena
Perché non mi conosci
Perché non mi conosci
Rimarrai in piedi?
Di nuovo questo sogno?
Non voglio più questo falso
Non voglio questo tipo di sceneggiatura
Dovrei scappare da te ora?
Dovrei scappare da te ora?
Incasinato!
Ne valeva la pena?
Pensavi di conoscere il tuo destino
Incasinato, sì!
Poi abbiamo conquistato il mondo
Dai!
Ricordo questa destinazione
Ricordo che non è la strada giusta
Puoi sentirlo?
Lo sopporterai?
Rimarrai in piedi?
Di nuovo questo sogno?
Non voglio più questo falso
Non voglio questo tipo di sceneggiatura
Dovrei scappare da te ora?
Dovrei scappare da te ora?
Non lo sai?
Quello che vedi non è reale!
Non lo sai?
Quello che respiri non è reale
Non lo sai?
Quello che pensi non sia reale!
Non lo sai?
Quello che vedi non è reale!
Rimarrai in piedi?
Di nuovo questo sogno?
Non voglio più questo falso
Non voglio questo tipo di sceneggiatura
Dovrei scappare da te ora?
Dovrei scappare da te ora?