Traduzione del testo della canzone Keeping Me Away - One-way Mirror

Keeping Me Away (originale)

Keeping me away from elevation!
Upset
Keeping me away from elevation!
Upset
Keeping me away from elevation!
For something I don’t wanna ring the bell for
Won’t you let me stand at the top
You wanna keep me upset, yeah!
I wake up this morning like another day
Scarring pictures in my head as long as I go this way
Isolating me into a fake death
Isolating me into a fake death
People asking me about this place
They’ve never been before
The implications
Of my dark visions
Have never been told
Why do we always try to change our damn personality?
This solution always contributes
To fucking ease the pain
Keeping me away from elevation
For something I don’t wanna ring the bell for
Won’t you let me stand at the top
You wanna keep me upset
Keeping me away
Keeping me, from elevation, away
Away, keeping me away
Keeping me, from elevation, away
Away, Yeah!
Why?
I’m forced to see your face every fucking day
Even going blind would not be the better way
I feel like becoming a time bomb
I feel like puking all the time
I’m going down
Why do we always try to change our damn motherfucking fate?
There’s no solution as long as we don’t take a look in the mirror
People asking me about this place
They’ve never been before
The implications
Of my dark visions
Have never been told
Keeping me away
Keeping me, from elevation, away
Keeping me away
Keeping me, from elevation, away
I woke up this morning like another day
Scary pictures in my head as long as I go this way
Isolating me into a fake death
Isolating me into this fake death!
Why?
Keeping me away
Keeping me, from elevation, away
Keeping me away
Keeping me, from elevation, away
Told.
It has never been told.
Told
I never told
I never told anybody

(traduzione)

Tenendomi lontano dall'elevazione!
Rovesciato
Tenendomi lontano dall'elevazione!
Rovesciato
Tenendomi lontano dall'elevazione!
Per qualcosa per cui non voglio suonare il campanello
Non vuoi lasciarmi stare in cima?
Vuoi tenermi sconvolto, sì!
Mi sveglio questa mattina come un altro giorno
Immagini sfregianti nella mia testa fintanto che vado da questa parte
Isolandomi in una finta morte
Isolandomi in una finta morte
Le persone mi chiedono di questo posto
Non sono mai stati prima
Le implicazioni
Delle mie visioni oscure
Non è mai stato detto
Perché cerchiamo sempre di cambiare la nostra dannata personalità?
Questa soluzione contribuisce sempre
Per alleviare il dolore, cazzo
Tenendomi lontano dall'elevazione
Per qualcosa per cui non voglio suonare il campanello
Non vuoi lasciarmi stare in cima?
Vuoi tenermi sconvolto
Tenendomi lontano
Tenendomi, dall'elevazione, lontano
Lontano, tenendomi lontano
Tenendomi, dall'elevazione, lontano
Via, sì!
Come mai?
Sono costretto a vedere la tua faccia ogni fottuto giorno
Anche diventare cieco non sarebbe il modo migliore
Mi sembra di diventare una bomba a orologeria
Ho voglia di vomitare tutto il tempo
Sto andando giù
Perché cerchiamo sempre di cambiare il nostro maledetto destino fottuto?
Non c'è soluzione finché non ci guardiamo allo specchio
Le persone mi chiedono di questo posto
Non sono mai stati prima
Le implicazioni
Delle mie visioni oscure
Non è mai stato detto
Tenendomi lontano
Tenendomi, dall'elevazione, lontano
Tenendomi lontano
Tenendomi, dall'elevazione, lontano
Mi sono svegliato questa mattina come un altro giorno
Immagini spaventose nella mia testa finché vado da questa parte
Isolandomi in una finta morte
Isolandomi in questa finta morte!
Come mai?
Tenendomi lontano
Tenendomi, dall'elevazione, lontano
Tenendomi lontano
Tenendomi, dall'elevazione, lontano
Detto.
Non è mai stato detto.
Detto
Non l'ho mai detto
Non l'ho mai detto a nessuno