Traduzione del testo della canzone Busy Little Bee - Oneida

Busy Little Bee (originale)

The smallest part of nothing
Won’t gleam in the sun
The smudge of spent gray ashes
To think «I might have done.»
Busy little bee
A dance will make you free
Rest yourself on me
A sting before you flee
And stagger to the earth
Living in a safe place
Quiet as a mouse
They will always find you
Crush you like a louse
Busy little bee
Work will make you free
Laugh and dance with glee
Laugh again for me
What lies within the flower?
Your body may betray you
Mediate your wants
It’s really all to simple
The ghost «desire» haunts
Busy little bee
Tend to all you see
Your hive up in a tree
Reflect and bend a knee
And pray the moon, sun and starts grow old

Busy Little Bee (traduzione)

La più piccola parte del nulla
Non brillerà al sole
La macchia di ceneri grigie esaurite
Pensare "avrei potuto farlo".
Piccola ape indaffarata
Un ballo ti renderà libero
Riposati su di me
Una puntura prima di fuggire
E barcollare verso la terra
Vivere in un luogo sicuro
Silenzioso come un mouse
Ti troveranno sempre
Schiaccia come un pidocchio
Piccola ape indaffarata
Il lavoro ti renderà libero
Ridere e ballare con gioia
Ridi ancora per me
Cosa c'è dentro il fiore?
Il tuo corpo potrebbe tradirti
Media i tuoi desideri
È davvero tutto così semplice
Il «desiderio» fantasma infesta
Piccola ape indaffarata
Prenditi cura di tutto ciò che vedi
Il tuo alveare su un albero
Rifletti e piega un ginocchio
E prega la luna, il sole e gli inizi invecchiano