Testi di Only Lovers Left Alive - The (International) Noise Conspiracy

Only Lovers Left Alive (originale)

You can choke on easyways while we stay up every night and every day
Doesnt matter what you say 'cause your ways are all so fucking lame
Yeah and we’re all coming over while you take your pills and we watch you fall
asleep
Yeah and we’re all going to dig the sound on the new beat
There’s no way that your going to make it out of here in time
'Cause only lovers, only lovers are going to be left alive
Feel that heat that we are all taking about, a realization of our wildest
schemes
Your lack of passion and your lack of dreams pretty much made you obsolete
No more sitting down, shutting up, taking shit, we could never dream of it
No more sitting down, shutting up, taking shit, we could never dream of it
Yeah and we all going to scream about it
Yeah and the kids are finally going to reign
Yeah get rid of all the adults they couldn’t take the strain
There’s no way that your going to make out of here in time
'Cause only lovers are going to be left alive
You can choke on easyways while we stay up every night and every day
Doesn’t matter what you say 'cause today your traditions are completely dead
Yeah and we’re taking over, yeah the old ways are going down
Yeah we’re all dying of laughter, yeah while we dig the new sound

(traduzione)

Puoi soffocare facilmente mentre noi stiamo svegli ogni notte e tutti i giorni
Non importa cosa dici perché i tuoi modi sono tutti così fottutamente zoppi
Sì e veniamo tutti da noi mentre prendi le tue pillole e ti guardiamo cadere
addormentato
Sì, e tutti noi cercheremo il suono del nuovo ritmo
Non c'è modo che tu riesca ad uscire da qui in tempo
Perché solo gli amanti, solo gli amanti rimarranno in vita
Senti quel calore che tutti stiamo prendendo, una realizzazione del nostro più selvaggio
schemi
La tua mancanza di passione e la tua mancanza di sogni ti hanno praticamente reso obsoleto
Non più seduto, zitto, merda, non potremmo mai sognarlo
Non più seduto, zitto, merda, non potremmo mai sognarlo
Sì e lo urleremo tutti
Sì, e finalmente i ragazzi regneranno
Sì, sbarazzati di tutti gli adulti che non potevano sopportare lo sforzo
Non c'è modo che tu possa uscire di qui in tempo
Perché solo gli amanti rimarranno in vita
Puoi soffocare facilmente mentre noi stiamo svegli ogni notte e tutti i giorni
Non importa cosa dici perché oggi le tue tradizioni sono completamente morte
Sì e stiamo prendendo il sopravvento, sì, i vecchi modi stanno andando giù
Sì, stiamo tutti morendo dalle risate, sì mentre scaviamo il nuovo suono