Traduzione del testo della canzone Paint Your Body Gold - Onoe Caponoe

Paint Your Body Gold (originale)

Girl girl girl when i look in your eyes
I feel the cold
Overcome my senses, yeah you know you got me sold
I just wanna take you home and paint your body gold
Come on now, girl you know that we could break the mold
Mold breaking and waking the light up in your soul
Put my love inside your body Know you never wanna go
I just wanna take you home and paint your body gold
I just wanna take you home and paint your body
With my paint brush completely naked girl from head to toe
While me make love
I wonder if your body lose control
While we break stuff
Yeah, ah, smashing up the house of pharmasoul and you love drug
I take you by the hand and lay you by the sand
You be the moon eclipse and sun of mine
Burn the ground to understand and be the Alice to my wonderland
I wonder if you done your man just to hold my hand
While we going to land
Probably shouldn’t go or wouldn’t wanna switch plans
Plus my thoughts are in the zone where no one understands
So I’ma take some gold paint to your feet and hands and everywhere that’s in
between
Girl, while the feeling stand this feeling I’m chasin is more than amazin
You got my mind’s post pacing and tryna force the equasion
You got everybody’s soul just waiting to fold
So Imma take you home and paint your fucking body gold
I wanna take you home and paint your fucking body gold
I wanna take you home and paint your fucking body gold
Yeah, take you home and paint your fucking body gold
Staring deeper into your eyeballs
Girl, you got me feeling cold
Paint your fucking body gold
I wanna take you home and paint your fucking body gold
Yeah, take you home and paint your fucking body gold
Staring deeper into your eyeballs
Girl, yeah, ah when I look deeper in your eyeballs
Overcome my senses, yeah you know you got me sold
I just wanna take you home and paint your body gold
Come on now, girl you know that we could break the mold
Mold breaking and waking the light up in your soul
Put my love inside your body Know you never wanna go
I just wanna take you home and paint your body gold
I just wanna take you home and paint your body gold

(traduzione)

Ragazza ragazza ragazza quando ti guardo negli occhi
Sento il freddo
Supera i miei sensi, sì, lo sai che mi hai venduto
Voglio solo portarti a casa e dipingere il tuo corpo d'oro
Forza ora, ragazza, sai che potremmo rompere gli schemi
Rompere la muffa e risvegliare la luce nella tua anima
Metti il ​​mio amore nel tuo corpo Sappi che non vorrai mai andare
Voglio solo portarti a casa e dipingere il tuo corpo d'oro
Voglio solo portarti a casa e dipingere il tuo corpo
Con il mio pennello ragazza completamente nuda dalla testa ai piedi
Mentre io faccio l'amore
Mi chiedo se il tuo corpo perde il controllo
Mentre rompiamo le cose
Sì, ah, distruggendo la casa dell'anima farmaceutica e tu ami la droga
Ti prendo per mano e ti metto vicino alla sabbia
Sii l'eclissi di luna e il mio sole
Brucia la terra per capire ed essere l'Alice nel mio paese delle meraviglie
Mi chiedo se hai fatto il tuo uomo solo per tenermi la mano
Mentre stiamo per atterrare
Probabilmente non dovrebbe andare o non vorrebbe cambiare programma
Inoltre i miei pensieri sono nella zona in cui nessuno comprende
Quindi porterò un po' di vernice dorata su piedi e mani e ovunque ci sia
tra
Ragazza, mentre la sensazione resiste a questa sensazione che sto inseguendo è più che sorprendente
Hai il ritmo della mia mente e stai cercando di forzare l'equazione
Hai l'anima di tutti che aspetta solo di piegarsi
Quindi ti porterò a casa e dipingerò il tuo fottuto corpo d'oro
Voglio portarti a casa e dipingere d'oro il tuo fottuto corpo
Voglio portarti a casa e dipingere d'oro il tuo fottuto corpo
Sì, portati a casa e dipingi d'oro il tuo fottuto corpo
Guardando più a fondo nei tuoi occhi
Ragazza, mi hai fatto sentire freddo
Dipingi d'oro il tuo fottuto corpo
Voglio portarti a casa e dipingere d'oro il tuo fottuto corpo
Sì, portati a casa e dipingi d'oro il tuo fottuto corpo
Guardando più a fondo nei tuoi occhi
Ragazza, sì, ah quando guardo più a fondo nei tuoi occhi
Supera i miei sensi, sì, lo sai che mi hai venduto
Voglio solo portarti a casa e dipingere il tuo corpo d'oro
Forza ora, ragazza, sai che potremmo rompere gli schemi
Rompere la muffa e risvegliare la luce nella tua anima
Metti il ​​mio amore nel tuo corpo Sappi che non vorrai mai andare
Voglio solo portarti a casa e dipingere il tuo corpo d'oro
Voglio solo portarti a casa e dipingere il tuo corpo d'oro