Traduzione del testo della canzone Space Bitches - Onoe Caponoe

Space Bitches (originale)

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah ah ah ah ah
(Ad-lib gang) yo what
I’m the fuckin' lord, look
Uh, check me out, check me out, look, look, yeah
Hit me with it
Oh hit me with it
When you rhyme you take me to places I can’t visit
So ex-fucking-squisite
You talk and I feel your spirit
What is it
'cause shit’s been playing with my mind for a minute
I was floating through the streets of London thinking fucking hell
Feeling mad negative 'bout to hit my mates at
Fuck it here we’re stuck in hell
I ain’t try’n’a fuck myself
Runnin' for the bus luckily made it and I’m faded
Had no money on my Oyster but the bus driver was blessed
So I went and found a seat
Closed my eyes to ease the stress
Was it darkness that I found or was it woman at a door?
Why’s this happening to me?
Swear I’ve seen you here before
Had no pupils in her eyes
Her body sparkled like a universe
Hair was like the skies of a planet you can’t view from Earth
Came to you one time already but you didn’t listen
In more of a human form this time I make my skin glisten
Oh I love you so you need to know that we can be together
Burst of interplanetary love it doesn’t get no better
After our colours fade to black
Through the dark matter
Onoe you’re never going back
Feel my heart shatter
If you’d ever tried to leave 'cause I can’t let you go
And yeah I’m from another planet but you need to know
I feel the sun, fade away reveal the moon the same
And on my planet form the stars to where you do your name
You truly came into my lane
Like a shooting star
before you ruin my heart
I see you in the dark
I’m soon to trap you here forever
I just need to cool your body so that we can be together, uh
I’m soon to trap you here forever
I just need to cool your body so that we can be together
Combine your soul with mine for all eternity
To with time I redefine the blossom blooming in your mind
Make it so, make it so
I just need to take your soul
You should stay 'cause I can’t go
If you love me let me know
Let me know, let me know
Feel me there at every show
Watching you from this dimension
While you sense your spirit grow
Feel it grow, spirit grow
Time to let your spirit go
Need to cut it out your body for my love for you to glow
You should stay 'cause I can’t go
If you love me let me know
You should stay 'cause I can’t go
If you love me let me know
Stupid fuckin' bitch, (definitely don’t love you)
I ain’t done with that fuckin' shit, (I definitely don’t fuckin' love you)
I opened my fuckin 'eyes one time, (I don’t fuckin' love you)
I ain’t fuckin' going back there again
Done with that fuckin' shit
Fuck that
I’d rather stay here and make shit
Uh
Space bitches ain’t shit but hoes for tricks
Straight up
Space bitches ain’t shit but hoes for tricks
Uh, uh
Space bitches ain’t shit but hoes for tricks
Ain’t a fuckin' love ting
Space bitches ain’t shit but hoes for tricks
Yeah
Yeah that’s what I’m saying rudeboy
West side rudeboy
Ya dun know rudeboy
Yo what’s in this drink cuz?
Yeah nah I’m feeling this rudeboy
West side rudeboy
One six nine rudeboy

(traduzione)

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah ah ah ah ah
(Gang Ad-lib) yo cosa
Sono il fottuto signore, guarda
Uh, guardami, guardami, guarda, guarda, sì
Colpiscimi con esso
Oh colpiscimi con esso
Quando fai le rime mi porti in posti che non posso visitare
Quindi ex fottutamente squisito
Tu parli e io sento il tuo spirito
Che cos'è
Perché è da un minuto che la merda sta giocando con la mia mente
Stavo fluttuando per le strade di Londra pensando all'inferno
Sentendosi pazzo negativo per colpire i miei compagni
Fanculo, qui siamo bloccati all'inferno
Non ci provo a fottermi
La corsa verso l'autobus per fortuna ce l'ha fatta e io sono sbiadito
Non avevo soldi per la mia Oyster, ma l'autista dell'autobus è stato benedetto
Così sono andato e ho trovato un posto
Ho chiuso gli occhi per alleviare lo stress
È stata l'oscurità quella che ho trovato o era una donna alla porta?
Perché sta succedendo a me?
Giuro che ti ho già visto qui
Non aveva pupille negli occhi
Il suo corpo brillava come un universo
I capelli erano come i cieli di un pianeta che non puoi vedere dalla Terra
Sono venuta da te già una volta ma non hai ascoltato
In una forma più umana questa volta faccio brillare la mia pelle
Oh, ti amo, quindi devi sapere che possiamo stare insieme
L'esplosione dell'amore interplanetario non migliora
Dopo che i nostri colori sbiadiscono nel nero
Attraverso la materia oscura
Uno a cui non tornerai mai più
Senti il ​​mio cuore in frantumi
Se hai mai provato ad andartene perché non posso lasciarti andare
E sì, vengo da un altro pianeta, ma devi saperlo
Sento il sole, svanire rivela la stessa luna
E sul mio pianeta forma le stelle a dove fai il tuo nome
Sei davvero entrato nella mia corsia
Come una stella cadente
prima che tu rovini il mio cuore
Ti vedo nel buio
Presto ti intrappolerò qui per sempre
Ho solo bisogno di raffreddare il tuo corpo in modo che possiamo stare insieme, uh
Presto ti intrappolerò qui per sempre
Ho solo bisogno di raffreddare il tuo corpo in modo che possiamo stare insieme
Combina la tua anima con la mia per l'eternità
Con il tempo ridefinisco il fiore che sboccia nella tua mente
Rendilo così, fallo così
Ho solo bisogno di prendere la tua anima
Dovresti restare perché non posso andare
Se mi ami fammelo sapere
Fammi sapere, fammi sapere
Sentimi lì a ogni spettacolo
Guardandoti da questa dimensione
Mentre senti che il tuo spirito cresce
Sentilo crescere, lo spirito cresce
È ora di lasciare andare il tuo spirito
Ho bisogno di tagliarlo fuori dal tuo corpo per far risplendere il mio amore per te
Dovresti restare perché non posso andare
Se mi ami fammelo sapere
Dovresti restare perché non posso andare
Se mi ami fammelo sapere
Stupida cagna del cazzo, (decisamente non ti amo)
Non ho finito con quella fottuta merda, (non ti amo assolutamente fottutamente)
Ho aperto i miei fottuti occhi una volta, (non ti amo fottutamente)
Non ci tornerò più, cazzo
Fatto con quella merda del cazzo
Fanculo
Preferirei restare qui e fare cazzate
Ehm
Le puttane dello spazio non sono una merda ma zappe per trucchi
Dritto verso l'alto
Le puttane dello spazio non sono una merda ma zappe per trucchi
Eh, eh
Le puttane dello spazio non sono una merda ma zappe per trucchi
Non è un fottuto amore
Le puttane dello spazio non sono una merda ma zappe per trucchi
Sì
Sì, è quello che sto dicendo, rudeboy
Rudeboy del lato ovest
Non conosci rudeboy
Yo cosa c'è in questo drink perché?
Sì, no, mi sento questo rudeboy
Rudeboy del lato ovest
Uno sei nove rudeboy