Traduzione del testo della canzone Ain't No Time To Rest - Onyx, Snowgoons, Dope D.O.D.

Ain't No Time To Rest (originale)

What’s up, man?
I’m tired of this graveyard shift, nigga
I’m telling you, man
Got me on him working, motherfucker, in middle of the night in shit
I’m sick of this shit too, nigga
The other day, motherfucker, I’m heard some shit in here
I’m like a: «What a fuck is going on?»
You know, what’s up
You get, right?
Hell yeah!
Two nights ago?
Two nights ago!
I heard the same shit
Yo, what some shit going on here, nigga?
I’m telling you, my nigga
It is
We gotta find a new line of work
Well, here we go
Y’all niggas must be dead
It’s time to wake da fuck up, niggas
What the fuck is it a library in this motherfucka?
Before we set it off
Let me put a check of the list
All you bitchass niggas you can rest in peace
My niggas streesed and depressed
Ain’t no time to rest
It’s time to wake up from the dead
Ain’t no time to rest
I’m a mess, i’m dirty, i’m filty, probably guilty
The beast from the East where the beats is obese
Big drums, big drums nigga where Big from
Nigga got big guns, don’t talk, gun talk to us
This the way we walk in New York, come and walk with us
This a way, hip-hop is in a disarray
This is for my niggas who got a get it the pistol way
Then piss it away on strippers up in Scarlett’s
Queens niggas is wild, but Brooklyn is the wildest
Where niggas be robbing shit and rip you for your wallets
Yeah, i got a ghostwriter — Christopher Wallace
So get your rest B.I.G
My niggas streesed and depressed
Ain’t no time to rest
It’s time to wake up from the dead
Ain’t no time to rest
It’s time to wake up from the dead
Ain’t no time to rest
It’s time to wake up from the dead
Ain’t no time to rest
You thought I was dead, but I’m alive and kicking
In the hood niggas love me like I’m fried chicken
Sticky Fingaz good my, my nines be licking
And I must be get a money, my palms is itching
Cause when you when you gotta a P99
Every everything is Free.99
Get dumped off get beat out his mind
Fucking with Sticky Fingaz must be out his mind
Are you insane?
It’s all your fault!
Get bodied over and over again and expecting different results
I don’t play games, eat candy, smile or joke
They’ll be checking and checking and checking but they ain’t getting no pulse
My niggas streesed and depressed
Ain’t no time to rest
It’s time to wake up from the dead
Ain’t no time to rest
It’s time to wake up from the dead
Ain’t no time to rest
It’s time to wake up from the dead
Ain’t no time to rest
Skits: Shake 'em up!
Shake 'em up!
Wake 'em from the dead!
Shine 'em up!
Shine 'em up!
Half a bald head!
You’ll break a fuckin' leg trying to kick it with us
I’ll rip your skinny jean limbs off and piss on ya' arms
Jay: Now wake da fuck up!
Ya’ll niggas suffering from sleep paralysis
I had it with 'em amateurs, fucking with some savages
Feel the cold clutch of the Reaper 'round your neck
If you talk shit — i don’t forget.
Now who’s next?
Skits: Who’s next?
I’m here to take ya’ll with
Get 'em ready for the belly of the beast, we in a graveyard shift
Dro, Stick (Whaddup!) I just licked (Whaddup!)
I don’t give (No Fucks!) Put your middle fingers up!
Jay: Put your middle fingers up and say fuck that shit!
Onyx and Dope D.O.D — we fuck 'em up like this
Niggas looking for clout, their souls half the price
Well you gon' see enough clouds in the afterlife
My niggas streesed and depressed
Ain’t no time to rest
It’s time to wake up from the dead
Ain’t no time to rest
It’s time to wake up from the dead
Ain’t no time to rest
It’s time to wake up from the dead
Ain’t no time to rest

(traduzione)

Che succede, amico?
Sono stanco di questo turno di cimitero, negro
Te lo dico io, amico
Mi ha fatto lavorare con lui, figlio di puttana, nel mezzo della notte nella merda
Sono stufo anche di questa merda, negro
L'altro giorno, figlio di puttana, ho sentito delle cazzate qui dentro
Sono tipo: «Che cazzo sta succedendo?»
Sai, come va
Capisci, vero?
Diavolo sì!
Due notti fa?
Due notti fa!
Ho sentito la stessa merda
Yo, che merda sta succedendo qui, negro?
Te lo dico io, mio negro
È
Dobbiamo trovare una nuova linea di lavoro
Bene, eccoci qui
Tutti voi negri dovete essere morti
È ora di svegliare da cazzo, negri
Che cazzo è una libreria in questo figlio di puttana?
Prima di impostarlo
Fammi mettere un controllo della lista
Tutti voi negri puttana potete riposare in pace
I miei negri erano stressati e depressi
Non c'è tempo per riposarsi
È ora di svegliarsi dai morti
Non c'è tempo per riposarsi
Sono un pasticcio, sono sporco, sono sporco, probabilmente colpevole
La bestia dell'est dove i battiti sono obesi
Grandi tamburi, grandi tamburi negro da dove proviene Big
Nigga ha armi grosse, non parlare, parla con noi
Questo è il modo in cui camminiamo a New York, vieni e cammina con noi
In questo modo, l'hip-hop è allo sbando
Questo è per i miei negri che l'hanno preso con la pistola
Poi fai incazzare le spogliarelliste da Scarlett's
I negri del Queens sono selvaggi, ma Brooklyn è il più selvaggio
Dove i negri rubano merda e ti strappano per i tuoi portafogli
Sì, ho un ghostwriter: Christopher Wallace
Quindi riposati B.I.G
I miei negri erano stressati e depressi
Non c'è tempo per riposarsi
È ora di svegliarsi dai morti
Non c'è tempo per riposarsi
È ora di svegliarsi dai morti
Non c'è tempo per riposarsi
È ora di svegliarsi dai morti
Non c'è tempo per riposarsi
Pensavi che fossi morto, ma sono vivo e vegeto
Nella cappa i negri mi amano come se fossi un pollo fritto
Sticky Fingaz buon mio, i miei nove stanno leccando
E devo avere dei soldi, i miei palmi prudono
Perché quando hai un P99
Ogni tutto è gratuito.99
Fatti scaricare, fatti impazzire
Scopare con Sticky Fingaz deve essere fuori di testa
Sei pazzo?
È tutta colpa tua!
Prendi corpo più e più volte e aspettati risultati diversi
Non gioco, mangio caramelle, non sorrido o scherzo
Controlleranno e controlleranno e controlleranno ma non riceveranno alcun battito
I miei negri erano stressati e depressi
Non c'è tempo per riposarsi
È ora di svegliarsi dai morti
Non c'è tempo per riposarsi
È ora di svegliarsi dai morti
Non c'è tempo per riposarsi
È ora di svegliarsi dai morti
Non c'è tempo per riposarsi
Scenette: Scuotili!
Scuotili!
Svegliali dai morti!
Splendili!
Splendili!
Mezza testa calva!
Ti spezzerai una fottuta gamba cercando di prenderla a calci con noi
Ti strapperò i jeans attillati e ti piscio sulle braccia
Jay: Ora svegliati da cazzo!
Voi negri soffrono di paralisi del sonno
Ce l'ho fatta con quei dilettanti, a scopare con dei selvaggi
Senti la stretta fredda del Mietitore intorno al tuo collo
Se parli di merda, non lo dimentico.
Ora chi è il prossimo?
Scenette: chi è il prossimo?
Sono qui per portarti con te
Preparali per il ventre della bestia, noi in un turno di cimitero
Dro, Stick (Whaddup!) Ho appena leccato (Whaddup!)
Non me ne frega (No cazzo!) Alza il dito medio!
Jay: Alza il dito medio e dì fanculo quella merda!
Onyx e Dope D.O.D — li fottiamo in questo modo
Negri in cerca di influenza, le loro anime a metà prezzo
Bene, vedrai abbastanza nuvole nell'aldilà
I miei negri erano stressati e depressi
Non c'è tempo per riposarsi
È ora di svegliarsi dai morti
Non c'è tempo per riposarsi
È ora di svegliarsi dai morti
Non c'è tempo per riposarsi
È ora di svegliarsi dai morti
Non c'è tempo per riposarsi