Traduzione del testo della canzone Broke Willies - Onyx, X-1

Broke Willies (originale)

To all you rappers out there
With money and fame
Rockin a foreign car
Everything brand name
Broke Willies with no money
Keep runnin yo game
Can’t forget all our thugs that’s locked in chains
we ain’t have shit growin’up, now we blowin’up
hundred G’s a show, price low enough
ghetto struck, layin in the cut
with the metal mack 11, what
no cup, sippin amaretto 7-up
the wet life, shit is liquid
my wife trippin’my whole clique got shit to whip it last switchin
Benz to Benz skippin, superstar hittin
your whole world is ice rippin, you like sniffin
you like shittin, tricks trickin, rolly with the inscription
watch a rich nigga clickin'
FROM NEW YORK TO L.A.
same shit, different day, mad cash to play
When I walk my chains swing
I drew swing hevily ill from Beverly Hills
I paid 20 g’s
damn son it better be real
We holdin your deals, its 70 mils
eaten meals of Beverly pills
Now watch how the bubbly spills
I grew up in the PJ’s and wore the same gear for 3 days
sit to get a blunk out I wanna blew a mill in the month
from a low life, the one I go shopping,
im not worried bout no price, i wear the same clothes TWICE!
fuck the PO-LICE!
Its hydro stuff L’s, six plus sells
stones heavy on the scales themselves, X-L
strait G’s, moneys and properties
black F-G 15's, weightin trees and OC’s
We old g’s always O.T.-in on a low-key
spit more game than goldie, your bitch chose me suppose WE most-LY, do em slow-LY
we play 'em close-LY, stayed on city cakes, they get erase them!
A sucker for a pretty face, with a twenty waist
whos Benz I hit two twins in a blue Ventz
and we’re in destroy deals, a house flow for reals
cause white-collar crimes equal dolla’dolla’sign!
yo we went from rags to riches and get pitches
with mad bitches, yo, you can get a autograph
or one shot, from the semi-auto pass
rap niggas flippin more then halfs
livin it up, takin all the cash, GIVIN IT UP!
we set it up, on a low tilt it up in the black quest, pass sex to the extress
from out the blackness, straight on the boulevard
lookin for somethin to get my hands in a strippers dancin in the mansion
word up, that’s how we operate
uncut n raw
the players copping, fake cokies stepped on twice
put your money on the street niggas under the lihgt
and hold your money tight
kids to die, raze em up, and roll 'em twice
even rich nigga ass better so trife
we’ll gamble mo off yo life
true i couldn’t see well
flip my p12, rover key to the e-mail
wish a hundred tell, g’d out, I walk the hog, I beat jail
yall gotta each tell, kick back, relax, word up nigga laid up bills paid up shit is all sunny when he pulled up in a 4−20
we throw these cats on the sideline, lookin all funny
gettin no money, cause they every day clownin
we play around with thousands, a hundred g’s where we countin
A hundred G’s a show, here we’re out kid
(word up word up)

Broke Willies (traduzione)

A tutti voi rapper là fuori
Con soldi e fama
Rockin un'auto straniera
Tutto di marca
Ha rotto Willies senza denaro
Continua a correre il tuo gioco
Non posso dimenticare tutti i nostri delinquenti che sono bloccati in catene
non siamo cresciuti di merda, ora esplodiamo
centinaia di G sono uno spettacolo, prezzo abbastanza basso
ghetto ha colpito, giacendo nel taglio
con il metal mack 11, cosa
nessuna tazza, sorseggiando amaretto 7-up
la vita bagnata, la merda è liquida
mia moglie inciampa tutta la mia cricca ha avuto merda per frustare l'ultima volta
Da Benz a Benz saltando, superstar hittin
tutto il tuo mondo è ghiaccio che si stacca, ti piace annusare
ti piace shittin, trickin trickin, rolly con l'iscrizione
guarda un negro ricco che fa clic
DA NEW YORK A L.A.
stessa merda, giorno diverso, soldi pazzi da giocare
Quando cammino, le mie catene oscillano
Ho disegnato swing gravemente malato da Beverly Hills
Ho pagato 20 g
dannato figlio, è meglio che sia vero
Manteniamo le tue offerte, sono 70 mil
pasti consumati di pillole di Beverly
Ora guarda come fuoriesce la bollicina
Sono cresciuto in pigiama e ho indossato la stessa attrezzatura per 3 giorni
siediti per ottenere un blunk Voglio soffiare un mulino nel mese
da una vita bassa, quella che vado a fare la spesa,
Non sono preoccupato per il prezzo, indosso gli stessi vestiti DUE VOLTE!
fanculo i POLIDICI!
La sua roba idro L's, sei più venduti
pietre pesanti sulla bilancia stessa, XL
Stretto G, denaro e proprietà
F-G 15 neri, alberi pesanti e OC
Noi old g's sempre OT-in su un basso profilo
sputare più gioco che goldie, la tua cagna ha scelto me supponiamo noi per lo più, fallo lentamente
li suoniamo da vicino, siamo rimasti sui dolci della città, li cancellano!
Una ventosa per un viso carino, con una vita a vent'anni
chi è Benz ho colpito due gemelli in un Ventz blu
e siamo in distruggi affari, un flusso di casa per reali
causare crimini da colletti bianchi uguale a dolla'dolla'sign!
yo siamo passati dalle stalle alle ricchezze e riceviamo offerte
con le puttane pazze, yo, puoi farti un autografo
o un colpo, dal passaggio semiautomatico
i negri rap girano più di metà
ravvivalo, prendi tutti i soldi, RINUNCIA!
lo installiamo, lo incliniamo verso l'alto nella ricerca nera, passiamo il sesso all'estremo
dal buio, dritto sul viale
cerco qualcosa per mettere le mie mani in un ballo di spogliarelliste nella magione
parola in su, è così che operiamo
non tagliato n grezzo
i giocatori che beccavano, i cokie falsi hanno calpestato due volte
metti i tuoi soldi sui negri di strada sotto la luce
e tieni stretto i tuoi soldi
bambini a morire, raderli al suolo e farli rotolare due volte
anche il culo di un negro ricco è meglio così trife
ci scommetteremo molto sulla tua vita
vero non riuscivo a vedere bene
capovolgi il mio tasto rover p12 sull'e-mail
Vorrei cento dite, via, vado a spasso, batto la prigione
dovete dire a tutti voi, rilassatevi, rilassatevi, dite: negro ha pagato le bollette pagate merda è tutto soleggiato quando si è fermato in un 4-20
gettiamo questi gatti in disparte, sembrando tutti divertenti
non guadagnano soldi, perché ogni giorno fanno il pagliaccio
giochiamo con migliaia, cento g dove contiamo
Cento G è uno spettacolo, eccoci fuori ragazzo
(parola su parola su)