Traduzione del testo della canzone Fieber feat. Nina Hagen - Oomph!

Fieber feat. Nina Hagen (originale)

Steck mir den Finger in den Hals
Steck mir den Finger in den Hals
Steck mir den Finger in den Hals
Bis ich — bis ich — bis ich mich übergeben kann
Drück mir die Klinge an den Hals
Drück mir die Klinge an den Hals
Drück mir die Klinge an den Hals
Bis ich — bis ich — bis ich dich überleben kann
Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber, die Nacht?
Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber — heut´ nacht?
Steck mir den Finger in den Hals
Steck mir den Finger in den Hals
Steck mir den Finger in den Hals
Bis ich — bis ich — bis ich mich übergeben kann
Leg mir die Schlinge um den Hals
Leg mir die Schlinge um den Hals
Leg mir die Schlinge um den Hals
Bis ich — bis ich — bis ich dich überleben kann
Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber, die Nacht?
Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber — heut´ nacht?
Spürst du die Macht in deinen Händen?
Hast du dein Herz ganz fest im Griff?
Und spü
rst du die Nacht in deiner Seele?
Hast du die Welt in deinem Kopf?
Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber, die Nacht?
Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber — heut´ nacht?

Fieber feat. Nina Hagen (traduzione)

Mettimi il dito in gola
Mettimi il dito in gola
Mettimi il dito in gola
Finché io - finché io - finché non riesco a vomitare
Mettimi la lama al collo
Mettimi la lama al collo
Mettimi la lama al collo
Fino a quando io - fino a quando io - finché non potrò sopravvivere a te
Senti l'anima, la febbre, il potere?
Senti il ​​desiderio, la febbre, la notte?
Senti l'anima, la febbre, il potere?
Senti il ​​desiderio, la febbre, stanotte?
Mettimi il dito in gola
Mettimi il dito in gola
Mettimi il dito in gola
Finché io - finché io - finché non riesco a vomitare
Mettimi il cappio intorno al collo
Mettimi il cappio intorno al collo
Mettimi il cappio intorno al collo
Fino a quando io - fino a quando io - finché non potrò sopravvivere a te
Senti l'anima, la febbre, il potere?
Senti il ​​desiderio, la febbre, la notte?
Senti l'anima, la febbre, il potere?
Senti il ​​desiderio, la febbre, stanotte?
Senti il ​​potere nelle tue mani?
Hai una presa salda sul tuo cuore?
e sciacquare
stai alzando la notte nella tua anima?
Hai il mondo nella tua testa?
Senti l'anima, la febbre, il potere?
Senti il ​​desiderio, la febbre, la notte?
Senti l'anima, la febbre, il potere?
Senti il ​​desiderio, la febbre, stanotte?