Traduzione del testo della canzone Jagen - Opaque, The Loudmouf Choir, Ken Ring

Jagen (originale)

Vers 1:
Yo han trycker på knappen dörren öppnas
En ny hyrbil jag svär nu ska den testas
Gasen i botten, slira bort från orten
Precis som du gör om du nu snott den
Klipper svängen bilen börjar sladda
Polaren bredvid viskar «ska vi ladda?»
Okej lägg upp den på cd fodralet
Ingen om dom 2 här fatta alvaret
Det var som getaway stockholm
Dom här två hade fått bråttom
120 snabbt upp till 150
Speedade slirade i stan 160
Mer stenar i näsan flög upp
Ahh runt knuten snuten bara dök upp
Blåljus sattes på där i mörkret
Kapitel ett slut sagan om slummen oh
Ref
Låt mig berätta, lyssna noga nu på dessa två
Som var beredda, att knasa hårt, gasa på, spätta
Låt mig berätta, lyssna noga nu på dessa två
Som var beredda, att knasa hårt, gasa på, spätta
Vers 2:
Kapitel två just det, snutarna låg bakom
Inte fan skulle dom låta någon ta dom
Dom svettades skrattade var så jävla bänga
På roppar valla tänkte va ska hända
Gasade upp mot 200 sträcket
Full fart mot det brända helvetet
Dom här grabbarna och barndomsvännerna
Hopsvetsade av år på gatugränderna
Dom fick sladd bilen börja snurra runt
Dom åkte mot ett träd, hela känslan bara blev stum
Dom krockade blodiga i bilen var dom chockade
Dom sa låt oss tagga innan vi blir plockade
Dom sprang ut ur bilen hämta drogerna
Tittade bak bilen stod i lågorna
Dom sprang i skogen
Men visste inte vart dom var trogen
Till koden, kapitel 2 e klart
Refräng
Låt mig berätta, lyssna noga nu på dessa två
Som var beredda, att knasa hårt, gasa på, kenta
Låt mig berätta, lyssna noga nu på dessa två
Som var beredda, att knasa hårt, gasa på, vänta
Vers 3:
Sista kapitlet, dom satt där vid dungen
Värmde händerna med gåshud på pungen
Snuten närma sig.
hundarna skäller
Dom tänkte f*** allt det är nu de gäller
Rörde sig sakta fram med gun och hagel
Sprang mot snuten (stop polis) sikta mot magen
Hoppa in i ett litet rött hus i bushen
Kände adrenalin och fick rushen
Alla bara sköt vilt omkring
En rikoschett träffade den ena i hans kind
Han lade sig på marken blödde o skrek
Dom ville ge upp men jag svär det var för sent
Snutarna gick in och sköt ner allihopa
Sagan är sann så det är den jag måste ropa
Till alla barnen som fastnat på platsen
Hustlat på chansen att en gång få leva
Refräng
Låt mig berätta, lyssna noga nu på dessa två
Som var beredda, att knasa hårt, gasa på, kenta
Låt mig berätta, lyssna noga nu på dessa två
Som var beredda, att knasa hårt, gasa på, spätta
Låt mig berätta, lyssna noga nu på dessa två
Som var beredda, att knasa hårt, gasa på, kenta
Låt mig berätta, lyssna noga nu på dessa två
Som var beredda, att knasa hårt, gasa på, speta kenta vänta speta…

(traduzione)

Versetto 1:
Yo lui preme il pulsante che apre la porta
Una nuova auto a noleggio, giuro che ora verrà testata
Il gas nel fondo, scivola via dal resort
Proprio come faresti se ora lo rubassi
Tagliando la curva l'auto inizia a sbandare
Il polare accanto a lui sussurra «dobbiamo caricare?»
Ok, mettilo sulla custodia del CD
Nessuno dei 2 qui lo prende sul serio
Era come una vacanza a Stoccolma
Quei due avevano fretta
120 rapidamente fino a 150
La velocità è sbandata in città 160
Altre pietre nel naso volarono su
Ahh intorno al nodo è appena arrivato il poliziotto
Le luci blu erano accese lì nell'oscurità
Il primo capitolo conclude la saga dello slum oh
Rif
Lascia che te lo dica, ascolta attentamente ora questi due
Che erano pronti a masticare forte, a fare il pieno, a sputare
Lascia che te lo dica, ascolta attentamente ora questi due
Che erano pronti a masticare forte, a fare il pieno, a sputare
Verso 2:
Capitolo due solo che, dietro c'erano i poliziotti
Diavolo, non permetterebbero a nessuno di prenderli
Sudavano, ridevano ed erano così dannatamente spaventati
A Ropper Valla pensava a cosa sarebbe successo
Senza fiato verso la distanza di 200
A tutta velocità verso l'inferno ardente
Questi ragazzi e amici d'infanzia
Saldati insieme da anni nei vicoli
Hanno fatto in modo che la macchina iniziasse a girare
Guidarono verso un albero, l'intera sensazione divenne semplicemente muta
Si sono schiantati sanguinanti in macchina, sono rimasti scioccati
Hanno detto di taggare prima di essere scelti
Sono usciti dall'auto per prendere la droga
Guardò dietro l'auto era in fiamme
Corsero nella foresta
Ma non sapeva dove fossero fedeli
Al codice, capitolo 2 e fatto
Coro
Lascia che te lo dica, ascolta attentamente ora questi due
Che erano pronti a sgranocchiare forte, fare benzina, kenta
Lascia che te lo dica, ascolta attentamente ora questi due
Che erano pronti a sgranocchiare forte, fare il pieno, aspettare
Versetto 3:
Nell'ultimo capitolo, si sono seduti lì vicino al boschetto
Riscaldato le mani con la pelle d'oca sullo scroto
Il poliziotto si avvicina.
i cani abbaiano
Pensavano fanculo tutto quello che ora fanno domanda
Avanzava lentamente con la pistola e sparava
Corri verso il poliziotto (ferma la polizia) mira allo stomaco
Salta in una casetta rossa nella boscaglia
Ho sentito l'adrenalina e ho avuto la fretta
Tutti hanno appena sparato all'impazzata
Un rimbalzo lo colpì su una guancia
Giaceva a terra sanguinante e urlante
Volevano arrendersi ma giuro che era troppo tardi
I poliziotti sono entrati e hanno sparato a tutti
La storia è vera, quindi è lui che devo chiamare
A tutti i bambini bloccati nel posto
Affrettati per avere la possibilità di vivere una volta
Coro
Lascia che te lo dica, ascolta attentamente ora questi due
Che erano pronti a sgranocchiare forte, fare benzina, kenta
Lascia che te lo dica, ascolta attentamente ora questi due
Che erano pronti a masticare forte, a fare il pieno, a sputare
Lascia che te lo dica, ascolta attentamente ora questi due
Che erano pronti a sgranocchiare forte, fare benzina, kenta
Lascia che te lo dica, ascolta attentamente ora questi due
Chi era preparato, a scricchiolare forte, accelerare, sputare kenta aspetta sputare...