| Alt er taima og tilrettelagt
| Tutto è puntuale e organizzato
|
| Jeg har en plan oppi hatten og den klekkes snart
| Ho un piano in testa e si schiuderà presto
|
| Ouuuf, dette er helmaks, men det må skje kjapt
| Ooof, questo è il massimo massimo, ma deve accadere in fretta
|
| Vi trenger fler lax, vi trenger fler flaks
| Abbiamo bisogno di più salmone, abbiamo bisogno di più fortuna
|
| Det er jo helt klart, jeg gjør hva som helst for dere
| Certo, farò qualsiasi cosa per te
|
| Men Edon please ikke få meg oppi no problemer
| Ma Edon, ti prego, non mettermi nei guai
|
| Hæ, problemer? | Ehi, problemi? |
| Å nei
| Oh no
|
| Denne gangen kan det ikke slå feil
| Questa volta non può andare storto
|
| Hør 'a, jeg veit om noen som har penger så det monner
| Ascolta, conosco qualcuno che ha soldi quindi va bene
|
| Nilsenbanden skal robbe Oljefondet
| La banda Nilsen rapinerà il fondo petrolifero
|
| Nok av olje på dem, dem har bøffa'n sjøl
| Abbastanza olio su di loro, la bistecca stessa li ha
|
| Du kan’ke eie olje, du kan’ke eie snø
| Non puoi possedere il petrolio, non puoi possedere la neve
|
| Det virker ganske lø, men jeg kan`ke la vær`
| Sembra piuttosto sciocco, ma non posso permetterlo
|
| Men dama lar meg sikkert dra hvis det virkelig er
| Ma la signora mi lascerà sicuramente andare se è vero
|
| Penger til gjøre dere rike nok begge to?
| Soldi per rendervi entrambi abbastanza ricchi?
|
| Oh, fanken vi ha’kke mere bensin jo
| Oh, accidenti, non abbiamo bisogno di altra benzina
|
| Her er Nilsebanden
| Ecco il Nilsebanden
|
| Er’u rik så er’e kjørt
| Se sei ricco, sei fottuto
|
| Vi er Nilsenbanden
| Siamo i Nilsenbanden
|
| Du har mer enn nok fra før
| Ne hai già più che abbastanza
|
| Her er Nilsebanden
| Ecco il Nilsebanden
|
| Er’u rik så er’e kjørt
| Se sei ricco, sei fottuto
|
| Sett deg inn i Pontiac´en, klampen i bånn
| Entra nella Pontiac, la bitta in aria
|
| Shhhht — vi er gone
| Shhhht - siamo andati
|
| Sånn, sånn at alle kan få spise
| Quindi, in modo che tutti possano mangiare
|
| Nilsenbanden, gjør oss fattige til rike
| Nilsenbanden, facci diventare ricchi da poveri
|
| Og vi vil rive ned alle vegger og tak
| E abbatteremo tutti i muri e i soffitti
|
| For å få tak i alle penga best du steller deg bak | Per impossessarsi di tutti i soldi, faresti meglio a restare indietro |
| Sjefen som leder hele banden og aldri bremser
| Il capo che guida l'intera banda e non rallenta mai
|
| Stepper inn i stedet med skjerf og hettegenser
| Entrare nel posto con una sciarpa e una felpa con cappuccio
|
| Alle er klare og har klart for seg hva vi skal?
| Tutti sono pronti e hanno deciso cosa faremo?
|
| Ja, da er det bare å sette i gang
| Sì, allora è solo questione di iniziare
|
| Nilsenbandens siste stikk
| L'ultima pugnalata della banda Nilsen
|
| Vi tar gull, går amok og for full musikk
| Prendiamo l'oro, impazziamo e siamo troppo pieni di musica
|
| Salaam, jeg har med dynamitt og Cognac
| Salaam, ho dinamite e cognac con me
|
| Med den blanding Ali får den safe opp kjapt
| Con quella miscela, Ali alza rapidamente la cassaforte
|
| I mitt land jeg er bombespesialist
| Nel mio paese sono uno specialista di bombe
|
| Jeg har en tic, tic, tic, tac, taktikk
| Ho un tic, tic, tic, tac, tattica
|
| Ingen har sett no, ingen har sagt no
| Nessuno l'ha visto, nessuno l'ha detto
|
| Edon, Benny Tee og Kjell Castro
| Edon, Benny Tee e Kjell Castro
|
| Ankommer åstedet null tre hundre
| Arriva sulla scena zero trecento
|
| Med nok dynamitt til å få det dundre
| Con abbastanza dinamite da farlo tuonare
|
| Dynamitt? | Dinamite? |
| Æ'kke det farlig?
| Non è pericoloso?
|
| Slapp av, vi har jo Dynamitt-Ali
| Rilassati, abbiamo Dynamite Ali
|
| (Salaam)
| (Salaam)
|
| Idiot, klossmajor
| Idiota, bigotto
|
| Prøver du å tiltrekke deg PST nå igjen?
| Stai cercando di attirare di nuovo PST adesso?
|
| Vi skulle ikke sprenge hele oljefondet heller da
| Non faremmo saltare in aria neanche l'intero fondo petrolifero
|
| Drit i det, vi går inn 'a
| Fanculo, andiamo in 'a
|
| Heei, her har det vært noen allerede
| Ehi, ce ne sono già stati alcuni qui
|
| Det er ingen penger her, har sjekka alle steder
| Non ci sono soldi qui, ho controllato ovunque
|
| Men detta var en plan som ikke kunne gå galt
| Ma questo era un piano che non poteva andare storto
|
| Men finansbanden har faen meg bøffa alt
| Ma la banda finanziaria mi ha fatto impazzire
|
| Denne teksten kommer fra Rap Genius Norge! | Questo testo viene da Rap Genius Norway! |