Traduzione del testo della canzone Herons - Open Hand

Herons (originale)

Lid upon these morning fields of clover in the sun
If we move this will become undone
I can see your flower tasting breath against my skin
But I forgot your face again
I lost everything in you
And I can feel your fingers slipping through
Herons lift and passing by
Chasing little pieces of the sky
We’re closer than we’ve ever been
(I can’t decide which way to go)
I am lost and made of stones
And I forgot your face again
Yeah, I forgot your face again
Let into these shifting fields of clover in the sun
I can move and make this come undone
Yeah, I lost everything in you
And I can feel your fingers slipping through
As herons lift and pass us by
Keeping little pieces of the sky
We’re closer than we’ve ever been
(I can’t decide which way to go)
I am lost and made of stones
And I forgot your face again
Yeah, I forgot your face again
Chasing little pieces of the sky
And keeping little pieces of the sky

Herons (traduzione)

Copri questi campi mattutini di trifoglio al sole
Se ci spostiamo, questo verrà annullato
Riesco a vedere il tuo respiro che sa di fiori contro la mia pelle
Ma ho dimenticato di nuovo la tua faccia
Ho perso tutto in te
E posso sentire le tue dita scivolare attraverso
Gli aironi si sollevano e passano
Inseguendo piccoli pezzi di cielo
Siamo più vicini di quanto non lo siamo mai stati
(Non riesco a decidere da che parte andare)
Sono perso e fatto di pietre
E ho dimenticato di nuovo la tua faccia
Sì, ho dimenticato di nuovo la tua faccia
Entra in questi mutevoli campi di trifoglio al sole
Posso muovermi e fare in modo che tutto questo venga annullato
Sì, ho perso tutto in te
E posso sentire le tue dita scivolare attraverso
Mentre gli aironi si sollevano e ci sorpassano
Conservare piccoli pezzi di cielo
Siamo più vicini di quanto non lo siamo mai stati
(Non riesco a decidere da che parte andare)
Sono perso e fatto di pietre
E ho dimenticato di nuovo la tua faccia
Sì, ho dimenticato di nuovo la tua faccia
Inseguendo piccoli pezzi di cielo
E mantenendo piccoli pezzi di cielo