Traduzione del testo della canzone Son of a Gun - Open Hand

Son of a Gun (originale)

We had it all before you broke in two
We had enough to save the world
I don’t regret what I said
'Cause the stakes won’t get any smaller
There’s a look in your eyes saying we’ve got a chance
Let’s flow, let’s go
We’re gonna get what’s coming to us, to us
(I know one way or another)
We’re gonna get what’s coming to us, to us
(Oh, oh, oh)
We’re gonna get what’s coming to us, to us
(I know one way or another)
We’re gonna get what’s coming to us, to us
I know you know I need to know it’s you
Black and defeated, I traveled the world for you
I’m not quite sure if you know I’m here for you
'Cause I’m the one that is a pissed off son of a gun
We’re gonna get what’s coming to us, to us
(I know one way or another)
We’re gonna get what’s coming to us, to us
(Oh, oh, oh, oh)
We’re gonna get what’s coming to us, to us
(I know one way or another)
We’re gonna get what’s coming to us, to us
(Oh, oh, oh, oh, oh)
I know my whole life now
I know you feel the same

(traduzione)

Avevamo tutto prima che rompessi in due
Avevamo abbastanza per salvare il mondo
Non mi pento di quello che ho detto
Perché la posta in gioco non diminuirà
C'è uno sguardo nei tuoi occhi che dice che abbiamo una possibilità
Continuiamo, andiamo
Otterremo ciò che ci arriverà, a noi
(Conosco un modo o un altro)
Otterremo ciò che ci arriverà, a noi
(Oh oh oh)
Otterremo ciò che ci arriverà, a noi
(Conosco un modo o un altro)
Otterremo ciò che ci arriverà, a noi
So che sai che ho bisogno di sapere che sei tu
Nero e sconfitto, ho viaggiato per il mondo per te
Non sono sicuro che tu sappia che sono qui per te
Perché sono io quello che è un figlio incazzato di una pistola
Otterremo ciò che ci arriverà, a noi
(Conosco un modo o un altro)
Otterremo ciò che ci arriverà, a noi
(Oh oh oh oh)
Otterremo ciò che ci arriverà, a noi
(Conosco un modo o un altro)
Otterremo ciò che ci arriverà, a noi
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Conosco tutta la mia vita ora
So che provi lo stesso