Traduzione del testo della canzone На десерт - Open Kids

На десерт (originale)

Знаешь, радость - это хлопья с молоком.
Пробуй — я угощаю.
Тут до края света 5 минут пешком, ну, а мы-то летаем.
В облаках никто не сможет разглядеть… Наши белые кеды.
А мы там, где прямо каждый-каждый день можно спать до обеда.
А знаешь, все мечты такие сладкие на вкус… И цвет.
И выше неба ты мне улыбнись — я улыбнусь в ответ.
Давай полетаем, что ли,
Это так легко ли
Не волнуйся — я держу.
Давай прогуляем школу,
Обещаю, что я
Никому не расскажу.
Давай полетаем, что ли,
Облака сквозь шторы — как обертки от конфет.
Давай прогуляем школу,
И закажем с колой кучу счастья на десерт.
Говорю же, это просто леденцы —
Никакие не звезды
Наберу в карманы горстки, только….
тссс…
Не рассказывай взрослым.
Побежали — будем, сколько захотим,
Трогать небо руками…
Обещаю, мы вернемся к девяти,
Чтобы не отругали .
А знаешь, все мечты такие сладкие на вкус…и цвет.
И выше неба ты мне улыбнись, я улыбнусь в ответ.
Давай полетаем, что ли,
Это так легко ли
Не волнуйся — я держу.
Давай прогуляем школу,
Обещаю, что я
Никому не расскажу.
Давай полетаем, что ли,
Облака сквозь шторы — как обертки от конфет.
Давай прогуляем школу,
И закажем с колой кучу счастья на десерт.
А знаешь, все мечты такие сладкие на вкус
И цвет…
Ну, а мы все равно их
Поделим поровну и…
И выше неба ты мне улыбнись — я улыбнусь
В ответ!
Это так здорово, мы…
И во все стороны — мир.
Давай полетаем, что ли,
Это так легко ли
Не волнуйся — я держу.
Давай прогуляем школу,
Обещаю, что я
Никому не расскажу.
Давай полетаем, что ли,
Облака сквозь шторы — как обертки от конфет.
Давай прогуляем школу,
И закажем с колой кучу счастья на десерт.

На десерт (traduzione)

Sai, la gioia è cereali con latte.
Prova - Tratto.
Qui alla fine del mondo 5 minuti a piedi, beh, ma stiamo volando.
Nessuno può vedere tra le nuvole... Le nostre scarpe da ginnastica bianche.
E siamo dove ogni giorno puoi dormire fino a mezzogiorno.
E sai, tutti i sogni sono così dolci nel gusto... E nel colore.
E sopra il cielo tu mi sorridi - io ricambierò il sorriso.
Voliamo, vero?
È così facile?
Non preoccuparti, sto trattenendo.
Saltiamo la scuola
Prometto che io
Non lo dirò a nessuno.
Voliamo, vero?
Le nuvole attraverso le tende sono come involucri di caramelle.
Saltiamo la scuola
E ordiniamo un po' di felicità per dessert con Coca-Cola.
Te lo dico io, sono solo lecca lecca -
Niente stelle
Ne prendo una manciata in tasca, solo....
shhh...
Non dirlo agli adulti.
Corriamo - saremo quanto vogliamo,
Tocca il cielo con le mani...
Ti prometto che torneremo per le nove
Per non essere rimproverato.
Sai, tutti i sogni sono così dolci nel gusto... e nel colore.
E sopra il cielo tu mi sorridi, io ricambierò.
Voliamo, vero?
È così facile?
Non preoccuparti, sto trattenendo.
Saltiamo la scuola
Prometto che io
Non lo dirò a nessuno.
Voliamo, vero?
Le nuvole attraverso le tende sono come involucri di caramelle.
Saltiamo la scuola
E ordiniamo un po' di felicità per dessert con Coca-Cola.
E sai, tutti i sogni hanno un sapore così dolce
E colore...
Beh, non ci interessa
Condividiamo e...
E sopra il cielo mi sorridi - io sorrido
In risposta!
È fantastico, noi...
E in tutte le direzioni - il mondo.
Voliamo, vero?
È così facile?
Non preoccuparti, sto trattenendo.
Saltiamo la scuola
Prometto che io
Non lo dirò a nessuno.
Voliamo, vero?
Le nuvole attraverso le tende sono come involucri di caramelle.
Saltiamo la scuola
E ordiniamo un po' di felicità per dessert con Coca-Cola.