Traduzione del testo della canzone Rocking Horse - Operator Please

Rocking Horse (originale)

I know sometimes I lie
To get me out of trouble
It comes back when I think it’s all over
I need my luck just like a four leaf clover
So when I
I try to say, you’re not alone
You’re in trouble
It comes back when i think it’s all over
I need my luck just like a four leaf clover
So what are we to do
When everybody has a soft spot for liquor and accessories
If there’s a place you wanna go
Just take me there
Where no one knows
Cause things are not used to me
How can you try and understand
If you don’t even understand that no one ever understands it, hey
So take your plan and take your head and claim your life
Cause everybody’s got a new place to be
Oh, I’ll never
Oh, I’ll never
Oh, I’ll never leave them behind
Leave them behind
Hey, hey, hey, that’s what I say
To keep a smile on my face
It’s just a phase that helps me get better
Like all the times that you wanted to cry
Oh, oh, oh, oh, obedient
You try and there’s not point in lying
It’s just a phase that helps me get better
Like all the times that you wanted to cry
So what are we to do
When everybody has a soft spot for liquor and accessories
If there’s a place you wanna go
Just take me there
Where no one knows
Cause things are not used to me
How can you try and understand
If you don’t even understand that no one ever understands it, hey
So take your plan and take your head and claim your life
Cause everybody’s got a new place to be
Oh, I’ll never
Oh, I’ll never
Oh, I’ll never leave them behind
Leave them behind

(traduzione)

So che a volte mento
Per togliermi dai problemi
Torna quando penso che sia tutto finito
Ho bisogno della mia fortuna proprio come un quadrifoglio
Quindi quando io
Provo a dire che non sei solo
Sei nei guai
Torna quando penso che sia tutto finito
Ho bisogno della mia fortuna proprio come un quadrifoglio
Allora cosa dobbiamo fare
Quando tutti hanno un debole per liquori e accessori
Se c'è un posto in cui vuoi andare
Portami lì
Dove nessuno lo sa
Perché le cose non sono abituate a me
Come puoi provare a capire
Se non capisci nemmeno che nessuno lo capisce mai, ehi
Quindi prendi il tuo piano, prendi la tua testa e reclama la tua vita
Perché tutti hanno un nuovo posto dove stare
Oh, non lo farò mai
Oh, non lo farò mai
Oh, non li lascerò mai indietro
Lasciali indietro
Ehi, ehi, ehi, questo è quello che dico
Per mantenere un sorriso sul viso
È solo una fase che mi aiuta a migliorare
Come tutte le volte che volevi piangere
Oh, oh, oh, oh, obbediente
Ci provi e non ha senso mentire
È solo una fase che mi aiuta a migliorare
Come tutte le volte che volevi piangere
Allora cosa dobbiamo fare
Quando tutti hanno un debole per liquori e accessori
Se c'è un posto in cui vuoi andare
Portami lì
Dove nessuno lo sa
Perché le cose non sono abituate a me
Come puoi provare a capire
Se non capisci nemmeno che nessuno lo capisce mai, ehi
Quindi prendi il tuo piano, prendi la tua testa e reclama la tua vita
Perché tutti hanno un nuovo posto dove stare
Oh, non lo farò mai
Oh, non lo farò mai
Oh, non li lascerò mai indietro
Lasciali indietro