| At the dawning of the day we die
| All'alba del giorno si muore
|
| I wander into town in a kind of daze
| Vado in città in una sorta di stordimento
|
| And with the cold and foreign stars above
| E con le stelle fredde e straniere sopra
|
| This place looks very different now today
| Oggi questo posto sembra molto diverso
|
| I was a stranger to my homeland and its
| Ero un estraneo per la mia patria e la sua
|
| Dreaming acts awake inside my head
| Sognare agisce da sveglio dentro la mia testa
|
| My body lives a thousand miles away
| Il mio corpo vive a mille miglia di distanza
|
| But my mind was always living here instead
| Ma invece la mia mente viveva sempre qui
|
| Living here instead
| Vivere qui invece
|
| Living here instead
| Vivere qui invece
|
| You’ve seen me wander through the grass
| Mi hai visto vagare tra l'erba
|
| On a pattern, on a path, but it never ends
| Su uno schema, su un percorso, ma non finisce mai
|
| Though ten thousand years have passed inside my skull
| Anche se sono passati diecimila anni nel mio cranio
|
| I’m waiting up here to descend
| Sto aspettando qui per scendere
|
| Sometimes you walk into the woods
| A volte cammini nel bosco
|
| Sometimes you disappear
| A volte sparisci
|
| Sometimes you are replaced
| A volte vieni sostituito
|
| And people know you just to see you
| E le persone ti conoscono solo per vederti
|
| They know your old life
| Conoscono la tua vecchia vita
|
| But you have been changed
| Ma sei stato cambiato
|
| You are not the same
| Non sei lo stesso
|
| No
| No
|
| You are not the same
| Non sei lo stesso
|
| The wandering days
| I giorni erranti
|
| The lowest life
| La vita più bassa
|
| I’ll never see your face again
| Non vedrò mai più la tua faccia
|
| I’m over the lake
| Sono sopra il lago
|
| Unearthly light
| Luce ultraterrena
|
| Illuminates the parking lot
| Illumina il parcheggio
|
| And everyone says
| E tutti dicono
|
| You’ve stayed too long
| Sei rimasto troppo a lungo
|
| I hear the voices raised in song
| Sento le voci alzarsi nel canto
|
| It’s the golden age
| È l'età dell'oro
|
| Coming on
| Sta arrivando
|
| I was searching for release
| Stavo cercando il rilascio
|
| In the fire, in the fire, but it never came
| Nel fuoco, nel fuoco, ma non è mai arrivato
|
| Then though we try, we try to leave
| Quindi, anche se ci proviamo, proviamo ad andarcene
|
| We’re always redirected right back here again
| Siamo sempre reindirizzati di nuovo qui
|
| And now I don’t remember anything
| E ora non ricordo nulla
|
| Before I opened up my own head
| Prima che aprissi la mia testa
|
| If we are dreaming, let us die
| Se stiamo sognando, lasciamo morire
|
| And let these stranger eons
| E lascia che questi estranei eoni
|
| Now become our bed
| Ora diventa il nostro letto
|
| We are living low, low life
| Viviamo una vita bassa, bassa
|
| Until the end of days
| Fino alla fine dei giorni
|
| We are living low, low life
| Viviamo una vita bassa, bassa
|
| Until the end of days
| Fino alla fine dei giorni
|
| We are living low, low life
| Viviamo una vita bassa, bassa
|
| Until the end of days
| Fino alla fine dei giorni
|
| Yeah yeah yeah
| Si si si
|
| We are living low, low life
| Viviamo una vita bassa, bassa
|
| Until the end of days | Fino alla fine dei giorni |