Traduzione del testo della canzone Terminal Beach - Operators

Terminal Beach (originale)

It’s impossible to live today
All the places that you loved
They will move in the night
You stumble around but you never find the light
Endless cities stretch for miles and miles
But the streets have all been changed
And when you wander in the zone
You can be yourself but you can never be alone
You’re on a beach at the end of the earth
Heard the waves crashing down, we are cursed
Here on a beach at the end of a fallen earth
I lay my head down for a while
We love our lives here under occupation
Cuz every day is just the same
Of course they keep us all in line
The population drops and there’s no one left to blame
You’re on a beach at the end of the earth
Saw the waves crashing down, we are cursed
Here on a beach at the end of a fallen earth
Only swollen backward sky
You see a disconnect in days
In the wrong sequence
Landing by the shoreline
See it sticking in the sand
We are the last people
Lying by the seaside
All the seasons in reverse
In the wrong sequence
Falling out of space and time again
And spending the final days lying by the seaside
Waiting for the tone
You’re on a beach at the end of the earth
Heard the waves crashing down, we are cursed
Here on a beach at the end of a fallen earth
Lay your head down for a while
(Won't we know when it’s gone?)

Terminal Beach (traduzione)

È impossibile vivere oggi
Tutti i luoghi che hai amato
Si muoveranno nella notte
Inciampi ma non trovi mai la luce
Città infinite si estendono per miglia e miglia
Ma le strade sono state tutte cambiate
E quando vaghi nella zona
Puoi essere te stesso ma non puoi mai essere solo
Sei su una spiaggia all'estremità della terra
Ho sentito le onde che si infrangono, siamo maledetti
Qui su una spiaggia alla fine di una terra caduta
Appoggio la testa per un po'
Amiamo le nostre vite qui sotto occupazione
Perché ogni giorno è semplicemente lo stesso
Ovviamente ci tengono tutti in riga
La popolazione diminuisce e non c'è più nessuno da incolpare
Sei su una spiaggia all'estremità della terra
Ho visto le onde infrangersi, siamo maledetti
Qui su una spiaggia alla fine di una terra caduta
Solo cielo gonfio all'indietro
Viene visualizzata una disconnessione tra giorni
Nella sequenza sbagliata
Atterraggio sulla costa
Guardalo bloccato nella sabbia
Siamo le ultime persone
Sdraiato in riva al mare
Tutte le stagioni al contrario
Nella sequenza sbagliata
Cadendo dallo spazio e dal tempo di nuovo
E trascorrendo gli ultimi giorni sdraiati in riva al mare
Aspettando il tono
Sei su una spiaggia all'estremità della terra
Ho sentito le onde che si infrangono, siamo maledetti
Qui su una spiaggia alla fine di una terra caduta
Abbassa la testa per un po'
(Non sapremo quando non c'è più?)