Testi di Космонавты - Операция Пластилин

Космонавты (originale)

То, что тебя не убивает, ты больше не бери.
И от того, что не вставляет, беги, беги, беги.
Мы - баловни судьбы, а значит, у нас кармический карт-бланш.
Смотри не про*би, смотри не про*би.
Вдруг в тишине качнется глобус, а мы такие йоу-йоу-йоу.
И юный блеск наших глаз предскажет лето.
Все перестало делиться на твое и мое,
И нет запретов.
Вокруг космос,
Вокруг космос,
Вокруг космос,
Кругом космонавты,
Кругом космонавты,
Кругом космонавты.
Пять понедельников до лета, мотор пульсирует в груди.
И впереди ночь, сигареты и дни улыбок впереди.
Мы у парадной вдвоем, и тонет в мае район.
Ты предлагаешь зайти, и никаких «нет»
И через сетку-чулок пускаем дым в потолок,
И губ твоих ток… Гаснет свет.
Вдруг в тишине качнется глобус, а мы такие йоу-йоу-йоу.
И юный блеск наших глаз предскажет лето.
Все перестало делиться на твое и мое,
И нет запретов.
Вокруг космос,
Вокруг космос,
Вокруг космос,
Кругом космонавты,
Кругом космонавты,
Кругом космонавты.

(traduzione)

Ciò che non ti uccide, non sopportarlo più.
E da ciò che non si inserisce, corri, corri, corri.
Siamo servi del destino, il che significa che abbiamo carta bianca karmica.
Non guardare * bi, non guardare * bi.
Improvvisamente il globo oscillerà in silenzio e noi siamo come yo-yo-yo.
E lo scintillio giovanile dei nostri occhi predice l'estate.
Tutto non è più diviso nel tuo e nel mio,
E non ci sono restrizioni.
intorno allo spazio,
intorno allo spazio,
intorno allo spazio,
Astronauti tutt'intorno
Astronauti tutt'intorno
Astronauti in giro.
Cinque lunedì prima dell'estate, il motore mi pulsa nel petto.
E davanti alla notte, sigarette e giorni di sorrisi davanti.
Siamo alla porta di casa insieme e il distretto sta annegando a maggio.
Ti offri di entrare e nessun "no"
E attraverso la calza di rete soffiamo il fumo nel soffitto,
E le tue labbra corrono... La luce si spegne.
Improvvisamente il globo oscillerà in silenzio e noi siamo come yo-yo-yo.
E lo scintillio giovanile dei nostri occhi predice l'estate.
Tutto non è più diviso nel tuo e nel mio,
E non ci sono restrizioni.
intorno allo spazio,
intorno allo spazio,
intorno allo spazio,
Astronauti tutt'intorno
Astronauti tutt'intorno
Astronauti in giro.