| Стук в дверь, собаки срываются с места.
| Bussano alla porta, i cani decollano.
|
| За ней тот, кого я рад видеть с детства -
| Dietro di lei c'è quello che sono felice di vedere fin dall'infanzia -
|
| В любое время, даже если я совсем "на крестах",
| In qualsiasi momento, anche se sono completamente "sulle croci",
|
| "Пьяным, как стекло", или "в стельку трезвым".
| "Ubriaco come il vetro" o "sobrio da morire".
|
| Тонны съеденной вместе соли - на раз, два, три
| Tonnellate di sale mangiate insieme - per uno, due, tre
|
| И в подъезде шум моря... Привет, проходи.
| E il rumore del mare è nell'ingresso... Ciao, entra.
|
| Давай ППЗДМ, бро! | Forza PPDM, fratello! |
| А-то душиворот.
| Ah, l'anima.
|
| Жизнь, как обычно: шиворот-навыворот.
| La vita come al solito: sottosopra.
|
| Столько наломали дров, пока сеяли добро -
| Hanno rotto tanta legna da ardere mentre seminavano bene -
|
| Что дерево где-то в лесу уже спилили нам на гроб.
| Che un albero da qualche parte nella foresta è già stato abbattuto per la nostra bara.
|
| Эй, ППЗДМ, бро, в дыме папирос -
| Ehi, PPZDM, fratello, fumo di sigaretta -
|
| Пока товарищ майор не заткнул нам рот.
| Finché il compagno maggiore non ci starà zitti.
|
| Панегирик или некролог, рэп или панк-рок.
| Panegirico o necrologio, rap o punk rock.
|
| Музыка для бунтарей и лирика для недотрог!
| Musica per i ribelli e testi per i permalosi!
|
| Давай ППЗДМ об арт-хаусе и о попсе;
| Andiamo su PPZDM sull'art house e la musica pop;
|
| О том, что они в конец там ах*ели все.
| Sul fatto che alla fine hanno mangiato tutto lì.
|
| Нужно бросать курить, нужно забыть всех тех,
| Devi smettere di fumare, devi dimenticare tutti quelli
|
| Кто остался шрамом на руке.
| Che ha lasciato una cicatrice sulla mano.
|
| Утренний плацкарт, у отца инфаркт,
| Mattina posto riservato, padre ha un infarto,
|
| За окном всё тот-же паршивый март.
| Fuori dalla finestra c'è lo stesso schifoso marzo.
|
| Раньше ведь все было так, а теперь не так -
| Prima, dopotutto, era tutto così, ma ora non è così -
|
| Где же мы свернули не туда?
| Dove abbiamo sbagliato strada?
|
| Давай ППЗДМ, бро! | Forza PPDM, fratello! |
| А-то душиворот.
| Ah, l'anima.
|
| Жизнь, как обычно: шиворот-навыворот.
| La vita come al solito: sottosopra.
|
| Столько наломали дров, пока сеяли добро -
| Hanno rotto tanta legna da ardere mentre seminavano bene -
|
| Что дерево где-то в лесу уже спилили нам на гроб.
| Che un albero da qualche parte nella foresta è già stato abbattuto per la nostra bara.
|
| Эй, ППЗДМ, бро, в дыме папирос -
| Ehi, PPZDM, fratello, fumo di sigaretta -
|
| Пока товарищ майор не заткнул нам рот.
| Finché il compagno maggiore non ci starà zitti.
|
| Панегирик или некролог, рэп или панк-рок.
| Panegirico o necrologio, rap o punk rock.
|
| Музыка для бунтарей и лирика для недотрог!
| Musica per i ribelli e testi per i permalosi!
|
| Обсудим: кто ввязался, кто завязал?
| Discutiamo: chi è stato coinvolto, chi ha legato?
|
| Вчера - солд аут, а сегодня - пустой зал.
| Ieri - tutto esaurito e oggi - una stanza vuota.
|
| Ведь эта жизнь - игра, но джойстик заедал;
| Dopotutto, questa vita è un gioco, ma il joystick si è bloccato;
|
| И ты однажды сам себя за*бал.
| E una volta ti sei fottuto.
|
| Давай заварим чай, давай устроим чат;
| Prepariamo il tè, parliamo;
|
| А если хочешь - можем просто помолчать
| E se vuoi, possiamo stare zitti
|
| О тех, кто ушёл; | A proposito di coloro che se ne sono andati; |
| о том, что не сбылось;
| su ciò che non si è avverato;
|
| И о том, что пронзало насквозь.
| E su ciò che è trafitto.
|
| Давай ППЗДМ, бро! | Forza PPDM, fratello! |
| А-то душиворот.
| Ah, l'anima.
|
| Жизнь, как обычно: шиворот-навыворот.
| La vita come al solito: sottosopra.
|
| Столько наломали дров, пока сеяли добро -
| Hanno rotto tanta legna da ardere mentre seminavano bene -
|
| Что дерево где-то в лесу уже спилили нам на гроб.
| Che un albero da qualche parte nella foresta è già stato abbattuto per la nostra bara.
|
| Эй, ППЗДМ, бро, в дыме папирос -
| Ehi, PPZDM, fratello, fumo di sigaretta -
|
| Пока товарищ майор не заткнул нам рот.
| Finché il compagno maggiore non ci starà zitti.
|
| Панегирик или некролог, рэп или панк-рок.
| Panegirico o necrologio, rap o punk rock.
|
| Музыка для бунтарей и лирика для недотрог!
| Musica per i ribelli e testi per i permalosi!
|
| Давай ППЗДМ бро, здесь каждый одинок.
| Forza PPZDM fratello, qui sono tutti soli.
|
| И я не Мирон, но всё правда, сплетено.
| E io non sono Miron, ma tutto è vero, tessuto.
|
| Тонны съеденной вместе соли на: раз, два, три;
| Tonnellate di sale consumate insieme per: uno, due, tre;
|
| И в подъезде шум моря...
| E nell'ingresso il rumore del mare...
|
| Давай ППЗДМ, бро! | Forza PPDM, fratello! |
| А-то душиворот.
| Ah, l'anima.
|
| Жизнь, как обычно: шиворот-навыворот.
| La vita come al solito: sottosopra.
|
| Столько наломали дров, пока сеяли добро -
| Hanno rotto tanta legna da ardere mentre seminavano bene -
|
| Что дерево где-то в лесу уже спилили нам на гроб.
| Che un albero da qualche parte nella foresta è già stato abbattuto per la nostra bara.
|
| Эй, ППЗДМ, бро, в дыме папирос -
| Ehi, PPZDM, fratello, fumo di sigaretta -
|
| Пока РосКомНадзор не заткнул нам рот.
| Finché RosKomNadzor non ci starà zitti.
|
| Панегирик или некролог, рэп или панк-рок.
| Panegirico o necrologio, rap o punk rock.
|
| Музыка для бунтарей и лирика для недотрог! | Musica per i ribelli e testi per i permalosi! |