Traduzione del testo della canzone Цветами сквозь асфальт - Операция Пластилин

Цветами сквозь асфальт (originale)

Мне нечего с тобой делить,
Мне не за что тебя ненавидеть
И незачем тебя лечить.
На свете столько разных границ,
Философий, учений, религий.
И все они ищут различия
А я ищу, что нас объединит
Кругом война и хаос,
И все, что нам осталось
Зажечь весну над миром.
Расти цветами сквозь асфальт!
Наверху все решают за нас.
Они делят землю на карте.
Говорят о чем на петь
И о чем молчать.
Но, когда тебе дадут автомат,
Чтоб умереть за их миллиарды
Помни: я тебе не враг
Сорви кокарду!
Кругом война и хаос!
И все, что нам осталось
Зажечь весну над миром.
Расти цветами сквозь асфальт!
Кругом война, хаос и смерть!
И все, что нам осталось - петь!
Гореть, но не перегорать.
Расти цветами.
Цветами Сквозь Асфальт!

Цветами сквозь асфальт (traduzione)

Non ho niente da condividere con te
Non devo odiarti
E non c'è bisogno di trattarti.
Ci sono così tanti confini diversi nel mondo,
Filosofie, insegnamenti, religioni.
E cercano tutti le differenze
E sto cercando ciò che ci unirà
Guerra e caos tutt'intorno
E tutto ciò che ci resta
Illumina la primavera sul mondo.
Coltiva fiori attraverso l'asfalto!
Sopra, tutto è deciso per noi.
Dividono la terra sulla mappa.
Parla di qualcosa da cantare
E su cosa tacere.
Ma quando ti danno una mitragliatrice,
Morire per i loro miliardi
Ricorda: non sono tuo nemico
Rompi la coccarda!
Intorno alla guerra e al caos!
E tutto ciò che ci resta
Illumina la primavera sul mondo.
Coltiva fiori attraverso l'asfalto!
Tutto intorno a guerra, caos e morte!
E non ci resta che cantare!
Brucia, ma non bruciare.
Coltiva fiori.
Fiori attraverso l'asfalto!