Traduzione del testo della canzone The Day the World Stopped Turning - Opus Däi

The Day the World Stopped Turning (originale)

The day the world had stopped turning and the dawn — she breaks to embers.
At night the ocean crises a love song and her voice calls the tidal wave.
So when the world stops;
when the worlds gone who will be there to love you
blindly?
And when the sun stops;
when the suns gone…
I will be there to light your way back.
The day the sun burnt put completely and the sky turned to ash and dust and
memory cast a lonely shadow in the dark, in the dark we shine.
Yesterdays here, then it slops away together we fade, fade away.
So when the world stops;
when the worlds gone who will be there to love you
blindly?
And when the sun stops;
when the suns gone…
I will be there to light your way… back.
Yesterdays here, then it slips away… and our love now fades, fades away.
So when the world stops;
when the worlds gone who will be there to hold you
tightly?
And when the sun stops;
when the suns gone.
I will be there there to light your way… back.
The day the world stopped turning.

(traduzione)

Il giorno in cui il mondo ha smesso di girare e l'alba, lei si trasforma in brace.
Di notte l'oceano emette una canzone d'amore e la sua voce chiama l'onda di marea.
Quindi quando il mondo si ferma;
quando i mondi saranno finiti chi sarà lì ad amarti
ciecamente?
E quando il sole si ferma;
quando i soli se ne sono andati...
Sarò lì per illuminarti la via del ritorno.
Il giorno in cui il sole è bruciato completamente e il cielo si è trasformato in cenere e polvere e
la memoria proietta un'ombra solitaria nell'oscurità, nell'oscurità noi brilliamo.
Ieri qui, poi svanisce insieme, svaniamo, svaniamo.
Quindi quando il mondo si ferma;
quando i mondi saranno finiti chi sarà lì ad amarti
ciecamente?
E quando il sole si ferma;
quando i soli se ne sono andati...
Sarò lì per illuminare la tua strada... ritorno.
Ieri qui, poi scivola via... e il nostro amore ora svanisce, svanisce.
Quindi quando il mondo si ferma;
quando i mondi saranno finiti chi sarà lì a tenerti
strettamente?
E quando il sole si ferma;
quando i soli se ne sono andati.
Sarò lì per illuminare la tua strada... ritorno.
Il giorno in cui il mondo ha smesso di girare.