Traduzione del testo della canzone Every Now and Then - Opus

Every Now and Then (originale)

EVERY NOW AND THEN
— IVE GOT TO THINK AGAIN
OF TIMES WHEN LIFE
WAS EASY LIKE A GAME
EVERA NOW AND THEN
— WITH NOTHING MUCH
LEFT TO RETAIN
I KNOW THAT IT WILL
NEVER BE THE SAME
— NEVERMORE THE SAME
SINCE IT BURNED
BURNED DOWN AND NEVER STOPPED
BACK THEN IN APRIL 19 866
STILL IT BURNS
HOW WILL IT EVER STOP
IF ALL OUR HOUSE
IS BUILT OF NUCLEAR BRICKS
EVERY NOW AND THEN
— I FEEL IT AGAIN
MY EYES LOOK DOWN
SO PARALIZED WITH SHAME
EVERY NOW AND THEN
— SOME TEARS OF FEAR
I can’t RESTAIN
COULD WE HAVE ALREADY LOST THE GAME?
CAUSE IT BURNED, BURNED DOWN
AND NEVER STOPPED
BACK THEN IN APRIL 1986
STILL IT BURNS
HOW WILL WE EVER STOP
OUR BOAT that’s DRIFTIN
DOWNSTREAM ON THE STYX
AND IT BURNED
BURNED DOWN AND NEVER STOPPED
BACK THEN IN APRIL 1986
STILL IT BURNS
HOW WILL IT EVER STOP
IF WE IGNORE
THE BOMBS INCREASIN TICK

Every Now and Then (traduzione)

DI TANTO IN TANTO
— HO PENSO DI NUOVO
DI VOLTE QUANDO LA VITA
È STATO FACILE COME UN GIOCO
SEMPRE ORA E POI
— SENZA NIENTE
LASCIATO PER CONSERVARE
SO CHE LO SARÀ
MAI ESSERE LO STESSO
— MAI PIÙ UGUALI
DA QUANDO È BRUCIATO
BRUCIATA E MAI FERMATA
ALLORA NEL 19 APRILE 866
ANCORA BRUCIA
COME SI FERMERÀ MAI
SE TUTTA LA NOSTRA CASA
È COstruito DI MATTONI NUCLEARI
DI TANTO IN TANTO
— LO SENTO DI NUOVO
I MIEI OCCHI GUARDANO IN BASSO
COSÌ PARALIZZATO DALLA VERGOGNA
DI TANTO IN TANTO
— ALCUNE LACRIME DI PAURA
Non posso RITIRARE
POTREBBE ABBIAMO GIÀ PERSO LA PARTITA?
PERCHE' È BRUCIATO, BRUCIATO
E MAI FERMATO
ALLORA nell'aprile 1986
ANCORA BRUCIA
COME CI FERMIAMO MAI
LA NOSTRA BARCA che è DRIFTIN
A VALLE SULLO STYX
E È BRUCIATO
BRUCIATA E MAI FERMATA
ALLORA nell'aprile 1986
ANCORA BRUCIA
COME SI FERMERÀ MAI
SE IGNORIAMO
LE BOMBE AUMENTANO IL TICK