Traduzione del testo della canzone Up And Down - Opus

Up And Down (originale)

feelings go over and under
movin like ships on the sea
sailing through sunshine and thunder
blinding you make you see
up and down, up and down
goin up to the top, falling down to the ground
up and down, up and down
goin up to the top, fallin down
feelings like magic and wonder
flying through heaven and hell
losing is tragic, commander
winning is breaking the spell
up and down, up and down
going up to the top, falling downto the ground
up and down, up and down
goin up to the top, fallin down
losing is tragic, commander
winning is breakin the spell
up and down, up and down
goin up to the top, falling down to the ground
up and down, up and down
goin up to the top, fallin down
feelings go over and under
up and down, up and down
flying through heaven and hell
going up to the top, fallin down to the ground
losing is tragic, down under
up and down — up and down
winning is breakin the spell
goin up to the top, fallin down

(traduzione)

i sentimenti vanno oltre e sotto
si muovono come navi sul mare
navigando attraverso il sole e il tuono
accecando ti fai vedere
su e giù, su e giù
salendo in cima, cadendo a terra
su e giù, su e giù
salire verso l'alto, cadere
sensazioni come magia e meraviglia
volando attraverso il paradiso e l'inferno
perdere è tragico, comandante
vincere è rompere l'incantesimo
su e giù, su e giù
salendo in cima, cadendo a terra
su e giù, su e giù
salire verso l'alto, cadere
perdere è tragico, comandante
vincere è rompere l'incantesimo
su e giù, su e giù
salendo in cima, cadendo a terra
su e giù, su e giù
salire verso l'alto, cadere
i sentimenti vanno oltre e sotto
su e giù, su e giù
volando attraverso il paradiso e l'inferno
salendo in cima, cadendo a terra
perdere è tragico, in basso
su e giù — su e giù
vincere è rompere l'incantesimo
salire verso l'alto, cadere