| Live Is Life (originale) | Live Is Life (traduzione) |
|---|---|
| Nanananana | Nanananana |
| Nanananana (all together now) | Nanananana (tutti insieme ora) |
| Nanananana | Nanananana |
| Nanananana | Nanananana |
| Life (nanananana) | Vita (nanananana) |
| Life is life (nanananana) | La vita è vita (nanananana) |
| Labadab dab dab life (nanananana) | Labadab dab dab vita (nanananana) |
| Life (nanananana) | Vita (nanananana) |
| When we all give the power | Quando tutti diamo la forza |
| We all give the best | Diamo tutti il meglio |
| Every minute of an hour | Ogni minuto di un'ora |
| Don't think about the rest | Non pensare al resto |
| And you all get the power | E voi tutti avete la forza |
| You all get the best | Avete tutti il meglio |
| When everyone gets everything | Quando ognuno ottiene tutto |
| And every song everybody sings | E ogni canzone che tutti cantano |
| And it's life (nanananana) | Ed è vita (nanananana) |
| Life is life (nanananana) | La vita è vita (nanananana) |
| Life is life (nanananana) | La vita è vita (nanananana) |
| Labadab dab dab life (nanananana) | Labadab dab dab vita (nanananana) |
| Life is life when we all feel the power | La vita è vita quando tutti sentiamo la forza |
| Life is life come on, stand up and dance | La vita è vita, dai, alzati e balla |
| Life is life when the feeling of the people | La vita è vita quando il sentimento della gente |
| Life is life is the feeling of the band | La vita è vita è il sentimento della band |
| When we all give the power | Quando tutti diamo la forza |
| We all give the best | Diamo tutti il meglio |
| Every minute of an hour | Ogni minuto di un'ora |
| Don't think about the rest | Non pensare al resto |
| Then you all get the power | Allora voi tutti avete la forza |
| You all get the best | Avete tutti il meglio |
| When everyone gives everything | Quando ognuno dà tutto |
| And every song everybody sings | E ogni canzone che tutti cantano |
| And it's life (nanananana) | Ed è vita (nanananana) |
| Life is life (nanananana) | La vita è vita (nanananana) |
| Labadab dab dab life (nanananana) | Labadab dab dab vita (nanananana) |
| Life is life (nanananana) | La vita è vita (nanananana) |
| Life (nanananana) | Vita (nanananana) |
| (nanananana) | (nanananana) |
| (nanananana) | (nanananana) |
| (nanananana) | (nanananana) |
| Life (nanananana) | Vita (nanananana) |
| Life is life (nanananana) | La vita è vita (nanananana) |
| Labadab dab dab life (nanananana) | Labadab dab dab vita (nanananana) |
| Live is life (nanananana) | Vivere è vita (nanananana) |
| And you call when it's over | E chiami quando è finita |
| You call it should last | Dici che dovrebbe durare |
| Every minute of the future | Ogni minuto del futuro |
| Is a memory of the past | È un ricordo del passato |
| Cause we all gave the power | Perché tutti abbiamo dato la forza |
| We all gave the best | Abbiamo dato tutti il meglio |
| And everyone gave everything | E ognuno ha dato tutto |
| And every song everybody sang | E ogni canzone che tutti hanno cantato |
| Life is life | La vita è vita |
Traduzione del testo della canzone Live Is Life - Opus
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Live Is Life , di -Opus
Canzone dall'album: Die Grössten Hits Aus 15 Jahren
Nel genere:Поп
Data di rilascio:09.11.1997
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:universal music publishing
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Live Is Life" è un inno collettivo costruito attorno a un'idea semplice e ripetuta come un mantra: la vita si nutre dell'energia che ognuno decide di condividere con gli altri. Le strofe parlano di potere donato e ricevuto, di ogni canzone cantata insieme, di un momento presente da vivere senza pensare al resto.
Il coro scandito da "nanananana" e dal titolo ripetuto trasforma il brano in un'esperienza corale più che in un racconto: non ci sono personaggi né una trama, solo la sensazione di una folla che canta e balla all'unisono, tipica dell'atmosfera di un concerto dal vivo.
Nella parte finale il testo guarda al passato, ricordando che ogni minuto vissuto insieme diventa memoria condivisa. È un pezzo pensato per l'ascolto collettivo, capace di trasmettere entusiasmo ed energia immediata a chi lo ascolta, grazie alla sua struttura semplice e alla forza del ritornello.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 |