Traduzione del testo della canzone Whiteland - Opus

Whiteland (originale)

There’s A land in the south
— where the ocean glows
There’s A land in the south
— where no river flows
Its A land without rain and no disease
Its A land without grain and trees
There’s A land in the south
— where summer is winter
There’s A land in the south
— where winter is hell
Its A land full of grace and dignity
Its the last of an unconquered world
How long will the midnight sun
— still shine on virgin snow
How long since weve begun
— to make it another stage for our show
Let the whiteland dream in peace
Let that silence never cease
Let the whiteland dream in peace
— dream in peace
There’s A land in the south
— with just A few years left
There’s A land in the south
— fearful of impanding death
Its A land full of gold
— but no treasure land
It must not be sold out to anyone
How long will young penguins still breed
— and play on virgin ice
How long will we still need
— for the final throw of the dice
Let the whiteland…

(traduzione)

C'è una terra nel sud
— dove l'oceano brilla
C'è una terra nel sud
— dove nessun fiume scorre
È una terra senza pioggia e senza malattie
È una terra senza grano e alberi
C'è una terra nel sud
— dove l'estate è l'inverno
C'è una terra nel sud
— dove l'inverno è l'inferno
È una terra piena di grazia e dignità
È l'ultimo di un mondo non conquistato
Quanto durerà il sole di mezzanotte
— splendi ancora sulla neve vergine
Quanto tempo non abbiamo iniziato
— per farne un altro palcoscenico per il nostro spettacolo
Lascia che la Whiteland sogni in pace
Che quel silenzio non cesserà mai
Lascia che la Whiteland sogni in pace
— sogna in pace
C'è una terra nel sud
— mancano solo pochi anni
C'è una terra nel sud
— paura della morte imminente
È una terra piena d'oro
— ma nessuna terra del tesoro
Non deve essere venduto a nessuno
Per quanto tempo ancora si riprodurranno i giovani pinguini
— e gioca sul ghiaccio vergine
Quanto tempo avremo ancora bisogno
— per il lancio finale dei dadi
Lascia che la terra bianca...