Traduzione del testo della canzone On the Surface - Opus

On the Surface (originale)

LIKE A SPIDER ON THE WATER
— LIKE A SDTEAMBOAT ON THE SEA
LIKE THE ROCKS IN WHISKEY — SODA
— I AM SWIMMIN ON THE SURFACE
LIKE A WAVE UPON THE OCEAN
— LIKE A LEAF ON A POOL
LIKE THE REASON ON EMOTION
— I AM SWIMMIN ON THE SURFACE
IM TRYIN TO GET CLOSER TO
— I TRY TO BREAK THOSE WALLS
IN VAIN, I PUSH BUT can’t GET THROUGH
— I FAIL TO TOUCH YOUR SOUL
IDLIKE TO SEE INSIDE THE CASE
— I'd LIKE TO FIND WHAT COUNTS
INSTEAD I HIDE BEHIND MY FACE
— IM DRIFTIN ROUND AND ROUND
ON THE SURFACE
LIKE A LIGHTBEAM FROMM A MIRROR
— LIKE A HAMMER FROM A STRING
LIKE AN ARROW FROM A HERO
— IM REBOUNDING FROM THE SURFACE
LIKE A HEAD THROUGH A BRICKWALL
— LIKE A SOUND THROUGH A DEAF MANS EAR
LIKE THE TRUTH THROUGH A SICK SOUL
— I can’t PIERCE THROUGH THE SURFACE
IM TRYIN TO GET…
LIKE A SPIDER ON THE WATER
— LIKE A STEAMBOAT ON THE SEA
LIKE THE ROCKS IN WHISKEY — SODA
— LIKE IDEAS I don’t AGREE TO
LIKE A TREE TRUNK ON THE RIVER
— LIKE A BOTTLE ON A CREEK
ALIKE DOUBT THAT can’t TOUCH BELIEVERS
— I AM SWIMMIN ON THE SURFACE
RIGHT NOW I MUST GET CLOSER TO
— I HAVE TO BREAK THOSE WALLS
ILL PUSH AND SHOVE TIL I GET THROUGH
— TIL I CAN FEEL YOUR SOUL
I WANNA SEE INSIDE THE CASE
— I WANNA FIND WHAT COUNTS
ILL CEASE TO HIDE BEHIND MY FACE
— ENOUGH OR DRIFTINROUND
ON THE SURFACE

(traduzione)

COME UN RAGNO SULL'ACQUA
— COME UNA SDTEAMBOAT SUL MARE
COME LE ROCCE NEL WHISKY — SODA
— IO NUOTO IN SUPERFICIE
COME UN'ONDA SULL'OCEANO
— COME UNA FOGLIA SU UNA PISCINA
COME LA RAGIONE DELL'EMOZIONE
— IO NUOTO IN SUPERFICIE
STO CERCO DI AVVICINARSI DI PIÙ
— PROVO DI ROMPERE QUEI MURI
IN VANO, SPINGO MA NON POSSO ATTRAVERSO
— NON FALLIO TOCCO LA TUA ANIMA
MI PIACE VEDERE ALL'INTERNO DELLA CUSTODIA
— Vorrei TROVARE QUELLO CHE CONTA
INVECE MI NASCODO DIETRO LA MIA FACCIA
— IM DRIFTIN TONDO E TONDO
SULLA SUPERFICIE
COME UN RAGGIO DI LUCE DA UNO SPECCHIO
— COME UN MARTELLO DA UNA CORDA
COME UNA FRECCIA DI UN EROE
— STO RIMBALZO DALLA SUPERFICIE
COME UNA TESTA ATTRAVERSO UN MURO DI MATTONI
— COME UN SUONO ATTRAVERSO UN ORECCHIO DI SORDO
COME LA VERITÀ ATTRAVERSO UN'ANIMA MALATA
— Non posso FORARE ATTRAVERSO LA SUPERFICIE
STO PROVA DI OTTENERE...
COME UN RAGNO SULL'ACQUA
— COME UNA BARCA A VAPORE SUL MARE
COME LE ROCCE NEL WHISKY — SODA
— MI PIACE IDEE A cui non ACCETTO
COME UN TRONCO D'ALBERO SUL FIUME
— COME UNA BOTTIGLIA SU UN TORRE
COME IL DUBBIO CHE NON PUÒ TOCCARE I CREDENTI
— IO NUOTO IN SUPERFICIE
ORA DEVO AVVICINARSI ALLA
— DEVO ROMPERE QUEI MURI
SPINTO E SPINTO FINO A CHE NON HO ATTRAVERSO
— FINO A POSSO SENTIRE LA TUA ANIMA
VOGLIO VEDERE DENTRO IL CASO
— VOGLIO TROVARE QUELLO CHE CONTA
CESSERA' DI NASCONDERSI DIETRO LA MIA FACCIA
— BASTA O DRIFTINROUND
SULLA SUPERFICIE