Traduzione del testo della canzone Can't Decide - Orange 9mm

Can't Decide (originale)

Stand real close to me and do just like I do
Open your mind and cock the trigger back far
Pull it at the point where you feel most pain
Pull it at the point where you feel most alive
I can’t live
I know we can’t live
A life so dirty
We’re so lost
Standing on the edge of our lives without a dime
Or a thought or a dream
Dizzy just crying to fall head over heels in love with something
We are waiting for our hits to come
We are waiting for our hits to come
And I can feel mine rolling along
Like a song that makes me warm
I can see yours rolling along
Your eyes tell me nothing’s wrong
How does this feel
To smile through our tears
And grasp wild in the darkness no fears
Standing on the edge of our lives without a dime
Or a thought for a dream
Dizzy just crying to fall head over heels in love with something
Stand real close to me and do just like I do
Open your mind and cock the trigger back far
Pull it at the point where you feel most pain
Pull it at the point where you feel most alive
I can’t live
I know we can’t live
A life so dirty
We’re so lost
Standing on the edge of our lives
Without a dime or a thought for a dream
Dizzy just crying to fall head over heels in love with something

Can't Decide (traduzione)

Stai molto vicino a me e fai proprio come me
Apri la tua mente e tira indietro il grilletto
Tiralo nel punto in cui senti più dolore
Tiralo nel punto in cui ti senti più vivo
Non posso vivere
So che non possiamo vivere
Una vita così sporca
Siamo così persi
Stare al limite delle nostre vite senza un centesimo
O un pensiero o un sogno
Le vertigini stanno solo piangendo per innamorarsi perdutamente di qualcosa
Stiamo aspettando che arrivino i nostri successi
Stiamo aspettando che arrivino i nostri successi
E posso sentire il mio rotolare avanti
Come una canzone che mi scalda
Vedo il tuo andare avanti
I tuoi occhi mi dicono che non c'è niente che non va
Come ci si sente
Per sorridere attraverso le nostre lacrime
E afferrarti selvaggiamente nell'oscurità senza paure
Stare al limite delle nostre vite senza un centesimo
O un pensiero per un sogno
Le vertigini stanno solo piangendo per innamorarsi perdutamente di qualcosa
Stai molto vicino a me e fai proprio come me
Apri la tua mente e tira indietro il grilletto
Tiralo nel punto in cui senti più dolore
Tiralo nel punto in cui ti senti più vivo
Non posso vivere
So che non possiamo vivere
Una vita così sporca
Siamo così persi
Stare al limite delle nostre vite
Senza un centesimo o un pensiero per un sogno
Le vertigini stanno solo piangendo per innamorarsi perdutamente di qualcosa