Traduzione del testo della canzone Kiss It Goodbye - Orange 9mm

Kiss It Goodbye (originale)

You make it seem so easy
Never know how you got so far
You might think that I’m crazy to stand in your way
Shove you back to the background
A lot of people get lazy
You walk in and you dig their graves
I kinda rather get crazy
'Cuz I ain’t gonna fall and I ain’t gonna back down
You can say what you say
You won’t make a change
You can say what you say
You still play your games
You’re just K I S S I N G
Kiss it goodbye
You’re gonna fade away
K I L L I N G
Kiss it goodbye
Because you’re killing me
K I S S I N G
Kiss it goodbye
You’re gonna fade away
K I L L I N G
Kiss it goodbye
Because you’re killing me
If I had my own way now
I would’ve never let it get so far
So now I feel kinda jaded
'Cuz I’ve been here before
And it seems that somehow I let myself get sedated
And thrown back into those arms
With a hold so jagged I start to lose myself
But I ain’t gonna get smashed down
You can say what you say
You won’t make a change
You can say what you say
You still play your games
You’re just K I S S I N G
Kiss it goodbye
You’re gonna fade away
K I L L I N G
Kiss it goodbye
Because you’re killing me
K I S S I N G
Kiss it goodbye
You’re gonna fade away
K I L L I N G
Kiss it goodbye
Because you’re killing me
Won’t you wanna come and do that?
Won’t you wanna come and do that?
Won’t you wanna come and see that?
Won’t you wanna come and do that?
Won’t you wanna come and do that?
You come and do that, I come and do this
Now won’t would you wanna come and see that?
Now won’t you wanna come and see that?
You come and see that, I come and see this
You’re just K I S S I N G
Kiss it goodbye
You’re gonna fade away
K I L L I N G
Kiss it goodbye
Because you’re killing me
K I S S I N G
Kiss it goodbye
You’re gonna fade away
K I L L I N G
Kiss it goodbye
Because you’re killing me
K I S S I N G
Kiss it goodbye
You’re gonna fade away
K I L L I N G
Kiss it goodbye
Because you’re killing me
K I S S I N G
Kiss it goodbye
You’re gonna fade away
K I L L I N G
Kiss it goodbye
Because you’re killing me

(traduzione)

Lo fai sembrare così facile
Non sai mai come sei arrivato così lontano
Potresti pensare che sia pazzo a ostacolarti
Ritorna in background
Molte persone diventano pigre
Entri e scavi le loro fosse
Preferisco impazzire
Perché non cadrò e non mi tirerò indietro
Puoi dire quello che dici
Non farai modifica
Puoi dire quello che dici
Tu giochi ancora ai tuoi giochi
Sei solo K I S S I N G
Un bacio di addio
svanirai
K I L L I N G
Un bacio di addio
Perché mi stai uccidendo
K I S S I N G
Un bacio di addio
svanirai
K I L L I N G
Un bacio di addio
Perché mi stai uccidendo
Se avessi fatto a modo mio adesso
Non avrei mai lasciato che arrivasse così lontano
Quindi ora mi sento un po' stanco
Perché sono già stato qui
E sembra che in qualche modo mi sia lasciato sedare
E ributtato tra quelle braccia
Con una presa così frastagliata comincio a perdermi
Ma non verrò distrutto
Puoi dire quello che dici
Non farai modifica
Puoi dire quello che dici
Tu giochi ancora ai tuoi giochi
Sei solo K I S S I N G
Un bacio di addio
svanirai
K I L L I N G
Un bacio di addio
Perché mi stai uccidendo
K I S S I N G
Un bacio di addio
svanirai
K I L L I N G
Un bacio di addio
Perché mi stai uccidendo
Non vorresti venire a farlo?
Non vorresti venire a farlo?
Non vuoi venire a vederlo?
Non vorresti venire a farlo?
Non vorresti venire a farlo?
Tu vieni e lo fai, io vengo e lo faccio
Ora non vorresti venire a vederlo?
Ora non vuoi venire a vederlo?
Tu vieni a vederlo, io vengo a vedere questo
Sei solo K I S S I N G
Un bacio di addio
svanirai
K I L L I N G
Un bacio di addio
Perché mi stai uccidendo
K I S S I N G
Un bacio di addio
svanirai
K I L L I N G
Un bacio di addio
Perché mi stai uccidendo
K I S S I N G
Un bacio di addio
svanirai
K I L L I N G
Un bacio di addio
Perché mi stai uccidendo
K I S S I N G
Un bacio di addio
svanirai
K I L L I N G
Un bacio di addio
Perché mi stai uccidendo