Traduzione del testo della canzone Seven - Orange 9mm

Seven (originale)

Forget what I said and why I said it
I don’t think you ever wanted to know
You wanna make an excuse on your own
Rather decide who you could blame it on
I get the picture you like me to see
Whatever you can so you can get your piece
I’ll live and die but I will never believe
I stayed so long and that I let my whole body bleed
What’s fucking wrong with your head?
What’s fucking wrong with your head?
I bet you swear you never did it
But I gotta tell you somethin' while we’re alone
Hide your lies but lies make burns
I’ve got a scar so now I’ve got a concern
You ain’t a human, you’re more like a disease
Some of the sickest shit I’ve ever seen
I’ll live and die but I will never believe
I stayed so long and that I let my whole body bleed
What’s fucking wrong with your head?
What’s fucking wrong with your head?
Forget what I said and why I said it
I don’t think you ever wanted to know
You wanna make an excuse on your own
Rather decide who you could blame it on
I get the picture you like me to see
Whatever you can so you can get your piece
I’ll live and die but I will never believe
I stayed so long and that I let my whole body bleed
What’s fucking wrong with your head?
You’ve got it on too tight, too tight
What’s fucking wrong with your head?
You’ve got it on too tight, too tight
What’s fucking wrong with your head?
You’ve got it on too tight, too tight
What’s fucking wrong with your head?
You’ve got it on too tight, too tight

(traduzione)

Dimentica quello che ho detto e perché l'ho detto
Non credo che tu abbia mai voluto saperlo
Vuoi scusarti da solo
Piuttosto, decidi a chi dare la colpa
Ho ottenuto l'immagine che ti piace da vedere
Qualunque cosa tu possa, così puoi ottenere il tuo pezzo
Vivrò e morirò ma non crederò mai
Sono rimasto così a lungo e ho lasciato sanguinare tutto il mio corpo
Cosa c'è che non va nella tua testa?
Cosa c'è che non va nella tua testa?
Scommetto che giuri che non l'hai mai fatto
Ma devo dirti qualcosa mentre siamo soli
Nascondi le tue bugie, ma le bugie fanno bruciare
Ho una cicatrice, quindi ora ho una preoccupazione
Non sei un umano, sei più simile a una malattia
Alcune delle stronzate più malate che abbia mai visto
Vivrò e morirò ma non crederò mai
Sono rimasto così a lungo e ho lasciato sanguinare tutto il mio corpo
Cosa c'è che non va nella tua testa?
Cosa c'è che non va nella tua testa?
Dimentica quello che ho detto e perché l'ho detto
Non credo che tu abbia mai voluto saperlo
Vuoi scusarti da solo
Piuttosto, decidi a chi dare la colpa
Ho ottenuto l'immagine che ti piace da vedere
Qualunque cosa tu possa, così puoi ottenere il tuo pezzo
Vivrò e morirò ma non crederò mai
Sono rimasto così a lungo e ho lasciato sanguinare tutto il mio corpo
Cosa c'è che non va nella tua testa?
Ce l'hai addosso troppo stretto, troppo stretto
Cosa c'è che non va nella tua testa?
Ce l'hai addosso troppo stretto, troppo stretto
Cosa c'è che non va nella tua testa?
Ce l'hai addosso troppo stretto, troppo stretto
Cosa c'è che non va nella tua testa?
Ce l'hai addosso troppo stretto, troppo stretto