Traduzione del testo della canzone Никуда не денешься - Орбита

Никуда не денешься (originale)

Я на тебя смотрю вздыхая
Пропадаю я Никто меня не понимает
Даже друзья,
Но от меня ты убегаешь
Как от огня
Я всё равно тебя поймаю
Я твоя судьба
Никуда не денешься — влюбишься и женишься
Ла-ла-ла-ла-ла не отстану я От меня ты прячешься, только ты мне нравишься
Ла-ла-ла-ла-ла говорила я Никуда не денешься — влюбишься и женишься
Ла-ла-ла-ла-ла не отстану я От меня ты прячешься, только ты мне нравишься
Ла-ла-ла-ла-ла так что это всё зря
Не убежать тебе, мой милый
Сразу догоню
Нигде не спрячешься, любимый
Везде найду
Я на двери твоей квартиры
Мелом напишу
Ты самый лучший и красивый
Я тебя люблю
Люблю
Никуда не денешься — влюбишься и женишься
Ла-ла-ла-ла-ла не отстану я От меня ты прячешься, только ты мне нравишься
Ла-ла-ла-ла-ла говорила я Никуда не денешься — влюбишься и женишься
Ла-ла-ла-ла-ла не отстану я От меня ты прячешься, только ты мне нравишься
Ла-ла-ла-ла-ла так что это всё зря
Так что это всё зря
Никуда не денешься — влюбишься и женишься
Ла-ла-ла-ла-ла не отстану я От меня ты прячешься, только ты мне нравишься
Ла-ла-ла-ла-ла говорила я Никуда не денешься — влюбишься и женишься
Ла-ла-ла-ла-ла не отстану я От меня ты прячешься, только ты мне нравишься
Ла-ла-ла-ла-ла так что это всё зря

Никуда не денешься (traduzione)

Ti guardo sospirare
Mi sono perso, nessuno mi capisce
Anche amici
Ma tu scappi da me
Come dal fuoco
Ti prenderò ancora
Io sono il tuo destino
Non puoi andare da nessuna parte: innamorati e sposati
La-la-la-la-la non ti lascerò dietro di me, sei l'unico che mi piace
La-la-la-la-la ho detto che non puoi andare da nessuna parte, innamorati e sposati
La-la-la-la-la non ti lascerò dietro di me, sei l'unico che mi piace
La-la-la-la-la quindi è tutto inutile
Non scappare, mia cara
Mi metto subito al passo
Non c'è nessun posto dove nascondersi, amore
Lo troverò ovunque
Sono alla porta del tuo appartamento
Scriverò con il gesso
Sei la migliore e la più bella
Ti voglio bene
io amo
Non puoi andare da nessuna parte: innamorati e sposati
La-la-la-la-la non ti lascerò dietro di me, sei l'unico che mi piace
La-la-la-la-la ho detto che non puoi andare da nessuna parte, innamorati e sposati
La-la-la-la-la non ti lascerò dietro di me, sei l'unico che mi piace
La-la-la-la-la quindi è tutto inutile
Quindi è tutto inutile
Non puoi andare da nessuna parte: innamorati e sposati
La-la-la-la-la non ti lascerò dietro di me, sei l'unico che mi piace
La-la-la-la-la ho detto che non puoi andare da nessuna parte, innamorati e sposati
La-la-la-la-la non ti lascerò dietro di me, sei l'unico che mi piace
La-la-la-la-la quindi è tutto inutile