Traduzione del testo della canzone The Box, Pt. 1 - Orbital

The Box, Pt. 1 (originale)

Shared his neighbours with a building
Knows addresses of by heart
Draws a picture of his future
Keeps the paper close at hand
Packs his tongue into a suitcase
Suffers terror on the train
And he wants to start a movement
'Cause he’s indestructible
And you know they’ll never find us
And they’ll leave us alone
And if we just keep on talking
Then we’ll still make it home
There’s commotion in promotion
Now they’ve done good every war
Sell our pictures to a paper
Now that everyone must know
Trading satellites for substance
Let spectators pay their way
We’ll invade the Trevi Fountain
Now that everyone must pay
Mama and baby’s mother tragedy
Baby’s mother’s tragedy
Baby’s mother’s tragedy
Terrifies the kill

(traduzione)

Condivideva i suoi vicini con un edificio
Conosce gli indirizzi a memoria
Disegna un'immagine del suo futuro
Tiene la carta a portata di mano
Ripone la lingua in una valigia
Soffre il terrore sul treno
E vuole iniziare un movimento
Perché è indistruttibile
E sai che non ci troveranno mai
E ci lasceranno in pace
E se continuiamo a parlare
Quindi ce la faremo ancora a casa
C'è trambusto nella promozione
Ora hanno fatto del bene in ogni guerra
Vendi le nostre foto a un giornale
Ora che tutti devono sapere
Scambio di satelliti per sostanza
Lascia che gli spettatori paghino a modo loro
Invadiamo la Fontana di Trevi
Ora che tutti devono pagare
La tragedia della mamma e del bambino
La tragedia della madre del bambino
La tragedia della madre del bambino
Terrorizza l'uccisione