Traduzione del testo della canzone Denizde Karartı Var - Orhan Ölmez

Denizde Karartı Var (originale)

Denizde karartı var bu gelen kayık mıdır
Denizde karartı var bu gelen kayık mıdır
Ben özledim yarimi ağlasam ayıp mıdır
Ben özledim yarimi ağlasam ayıp mıdır
Oy dumanlar dumanlar hep dağları sardınız
Oy dumanlar dumanlar hep dağları sardınız
Yureğimin derdini bilseniz ağlardınız
Yureğimin derdini bilseniz ağlardınız
Karardı Karadeniz taştı bu yana taştı
Karardı Karadeniz taştı bu yana taştı
Haber verin yarime gözlerim doldu taştı
Haber verin yarime gözlerim doldu taştı
Gemi mil ile olur sevda dil ile olur
Gemi mil ile olur sevda dil ile olur
Güzeller çok var ama meyil birine olur
Güzeller çok var ama meyil birine olur
Güzeller çok var ama meyil birine olur
Güzeller çok var ama meyil birine olur

(traduzione)

C'è oscurità nel mare, è questa la barca che è venuta?
C'è oscurità nel mare, è questa la barca che è venuta?
Mi manca la mia metà è un peccato se piango
Mi manca la mia metà è un peccato se piango
Ehi, fumo, fumo, hai sempre circondato le montagne
Ehi, fumo, fumo, hai sempre circondato le montagne
Se conoscessi i guai del mio cuore, piangeresti
Se conoscessi i guai del mio cuore, piangeresti
Il Mar Nero è straripato, da allora è straripato
Il Mar Nero è straripato, da allora è straripato
Fammi sapere, i miei occhi si riempiono di lacrime
Fammi sapere, i miei occhi si riempiono di lacrime
La nave accade con le miglia, l'amore accade con il linguaggio
La nave accade con le miglia, l'amore accade con il linguaggio
Ci sono molte bellezze, ma l'inclinazione capita a una
Ci sono molte bellezze, ma l'inclinazione capita a una
Ci sono molte bellezze, ma l'inclinazione capita a una
Ci sono molte bellezze, ma l'inclinazione capita a una