Traduzione del testo della canzone Accident and Error - Origin

Accident and Error (originale)

Exiled in absentia / Left to
Overwhelmed, undermined / Rot in
Carrion call to war / The sun
Sigil of hell, Blistering soil
Crucified for ideals / Or less
Just like before
Benevolent blasphemy / Usurped
Lord of the realm
Feeding the one / Sycophant
To the rest
Gouging hierarchical prose from our history
Taming a land by the knife
A hawk among lesser birds
Plans within plans to advance
Dynamic principles
Persistent faults consequence
World that is about to fall
I am a shepherd of worms yet to come
The keeper of an ever vacant throne
We cannot win
Untrodden paths
We bite the hand that feeds us
With no control and no command
We bow our heads in failure
Prophetic spectacles that led us on
Journeys of introspection
Who we are
Slaves to the processes with no control (x2)
We cannot win
Untrodden paths
We bite the hand that feeds us
With no control and no command
We bow our heads in failure
Determinate plans fed for centuries
Cultivating to wrest the power of global demand
From indifferent mechanisms
Regardless of our intervention
The elements revolt and wipe away
Every shred of humanity
Just to replace and repopulate
And once again the wheel continues to spin
In the deep chasmatic void of the mind
There exists a pervasive need to impart a logical world
But the world in which our consciousness must behold and beyond
Is an endless expanse beyond a logical core
A last thought in passing
What holds sway to nature
As his planet killed him
Was accident and error

Accident and Error (traduzione)

Esiliato in absentia / lasciato a
Sopraffatto, indebolito / Marcire
Carogna chiamata alla guerra / Il sole
Sigillo dell'inferno, suolo bollente
Crocifisso per ideali / O meno
Proprio come prima
Bestemmia benevola / usurpato
Signore del regno
Nutrire l'uno / Sycophant
Per il resto
Scrivere una prosa gerarchica dalla nostra storia
Domare una terra con il coltello
Un falco tra gli uccelli minori
Piani entro piani per avanzare
Principi dinamici
Difetti persistenti conseguenza
Mondo che sta per cadere
Sono un pastore di vermi che devono ancora venire
Il custode di un trono sempre vacante
Non possiamo vincere
Percorsi non battuti
Mordiamo la mano che ci nutre
Senza controllo e senza comando
Chiniamo la testa in caso di fallimento
Spettacoli profetici che ci hanno guidato
Viaggi di introspezione
Chi siamo
Schiavi dei processi senza controllo (x2)
Non possiamo vincere
Percorsi non battuti
Mordiamo la mano che ci nutre
Senza controllo e senza comando
Chiniamo la testa in caso di fallimento
Piani determinati alimentati per secoli
Coltivare per strappare il potere della domanda globale
Da meccanismi indifferenti
Indipendentemente dal nostro intervento
Gli elementi si ribellano e spazzano via
Ogni brandello di umanità
Solo per sostituire e ripopolare
E ancora una volta la ruota continua a girare
Nel profondo vuoto chasmatico della mente
Esiste un pervasivo bisogno di impartire un mondo logico
Ma il mondo in cui la nostra coscienza deve guardare e oltre
È una distesa infinita oltre un nucleo logico
Un ultimo pensiero di passaggio
Ciò che domina la natura
Come il suo pianeta lo ha ucciso
È stato un incidente ed un errore