| Prophecies foretold
| Profezie predette
|
| Prophecies foreseen
| Profezie previste
|
| Human characteristics
| Caratteristiche umane
|
| Defined numerically
| Definito numericamente
|
| Semantically altered
| Semanticamente alterato
|
| (with) cultural diversity
| (con) diversità culturale
|
| Morality coded
| Moralità codificata
|
| Defined as a species
| Definito come una specie
|
| Avaratia Acedia Invidia Superbia
| Avaratia Acedia Invidia Superbia
|
| Lust Wrath Pride
| Lussuria Ira Orgoglio
|
| Saligia
| Saligia
|
| Since the beginning of cognitive THOUGHT
| Dall'inizio del PENSIERO cognitivo
|
| A realization / preservation of SELF
| Una realizzazione/conservazione di SÉ
|
| Conscience created a sense of WORTH
| La coscienza ha creato un senso di VALORE
|
| As our natural ability to WANT MORE
| Come la nostra naturale capacità di VOLERE DI PIÙ
|
| Lacking in perceived QUALITIES
| Mancanza di QUALITÀ percepite
|
| Wasting away in SELF
| Deperendo in SE STESSI
|
| Suppression of feelings APATHY
| Soppressione dei sentimenti APATIA
|
| Luxuria vainglory are INSATIABLE
| La vanagloria di Luxuria è INSAZIAIBILE
|
| OUR NEEDS ARE WANTING
| LE NOSTRE ESIGENZE VOGLIONO
|
| OUR NEEDS ARE UNFULFILLED
| I NOSTRI BISOGNI NON SONO REALIZZATI
|
| SALIGIA
| SALIGIA
|
| DEFINED NUMERICALLY
| DEFINITO NUMERICAMENTE
|
| SALIGIA
| SALIGIA
|
| MAN KINDS DESTINY
| L'UOMO TIENE IL DESTINO
|
| The envious, the wrathfull, the proud
| L'invidioso, l'iracondo, l'orgoglioso
|
| Purgatory proper
| Purgatorio vero e proprio
|
| LOVE MISDIRECTED
| AMORE SBAGLIATO
|
| The gluttonous, the greedy those of lust
| I golosi, gli avidi quelli della lussuria
|
| Earthly paradise
| Paradiso terrestre
|
| EXCESSIVE LOVE
| AMORE ECCESSIVO
|
| The slothfull, deficient love
| L'amore pigro e carente
|
| The negligent indolent
| L'indolente negligente
|
| AND UN SHRIVEN
| E UN SHRIVEN
|
| The covetious, the desire of wealth
| L'avido, il desiderio di ricchezza
|
| The sin ov excess, and ALL ITS GLORY
| Il peccato in eccesso e TUTTA LA SUA GLORIA
|
| THE THREE CANTICAS
| LE TRE CANTICHE
|
| INFERNO
| INFERNO
|
| PURGATORIO
| PURGATORIO
|
| PARADISO
| PARADISO
|
| He who walketh in the backwards path
| Colui che cammina nel sentiero a ritroso
|
| A soul full of sorrow and misery
| Un'anima piena di dolore e miseria
|
| The seven roots of sinfulness (leads to)
| Le sette radici della peccaminosità (porta a)
|
| Life on earth
| Vita sulla Terra
|
| Life in hell
| La vita all'inferno
|
| Purgatory
| Purgatorio
|
| The seven deadly sins
| I sette peccati capitali
|
| Saligia
| Saligia
|
| Heed the warning
| Presta attenzione all'avvertimento
|
| Saligia
| Saligia
|
| He who walketh in the backwards path
| Colui che cammina nel sentiero a ritroso
|
| A soul full of sorrow ind misery
| Un'anima piena di dolore e miseria
|
| The seven roots of sinfulness (leads to)
| Le sette radici della peccaminosità (porta a)
|
| Life on earth
| Vita sulla Terra
|
| Life in hell
| La vita all'inferno
|
| Purgatory
| Purgatorio
|
| SALIGIA | SALIGIA |