Traduzione del testo della canzone Conceiving Death - Origin

Conceiving Death (originale)

Create, control, conspire, conceal
Prosper and reign through spreading fear
Grasping for an eternity that’s not real
Create an entity superior
Control the masses through blind faith
Dictate Gods hand
Man made
A merciful God seething
Conceive, improve
Realize the truth
Decide, break free
Afterlife was a dream
Padding existence with illusions of safety
Propose, redeem
Serve penance endlessly
Contain mortality within faith
Carbon confines remain
Free will is denied
In pursuit of the afterlife
Conforming to man’s greed
Installed by primal fear
Based on God’s insecurities
Conceive, improve
Realize the truth
Decide, break free
Afterlife was a dream
Padding existence with illusions of safety
Propose, redeem
Serve penance endlessly
Conceive
A plan of deceit
Conceive
A plan to control
Conceive
A plan of followers
Conceive
A plan to destroy
Conceive
A plan of the guilty
Conceive
A plan of no worth
Conceive
A plan of self pity
Conceive
A plan of remorse
Conceive
A plan of deceit
Conceive
A plan to control
Conceive
A plan of followers
Conceive
Preaching of the lie
Conceiving death…
Man made dream…
Created by man
Judged by man
Enforced by man

Conceiving Death (traduzione)

Crea, controlla, cospira, nascondi
Prospera e regna diffondendo la paura
Afferrando per un'eternità che non è reale
Crea un'entità superiore
Controlla le masse attraverso la fede cieca
Detta la mano di Dio
Fatto dall'uomo
Un Dio misericordioso ribollente
Concepire, migliorare
Realizza la verità
Decidi, liberati
L'aldilà era un sogno
Imbottire l'esistenza con illusioni di sicurezza
Proporre, riscattare
Servi la penitenza all'infinito
Contenere la mortalità nella fede
Restano i confini del carbonio
Il libero arbitrio è negato
Alla ricerca dell'aldilà
Conforme all'avidità dell'uomo
Installato dalla paura primordiale
Basato sulle insicurezze di Dio
Concepire, migliorare
Realizza la verità
Decidi, liberati
L'aldilà era un sogno
Imbottire l'esistenza con illusioni di sicurezza
Proporre, riscattare
Servi la penitenza all'infinito
Concepire
Un piano di inganno
Concepire
Un piano da controllare
Concepire
Un piano di seguaci
Concepire
Un piano da distruggere
Concepire
Un piano dei colpevoli
Concepire
Un piano senza valore
Concepire
Un piano di autocommiserazione
Concepire
Un piano di rimorsi
Concepire
Un piano di inganno
Concepire
Un piano da controllare
Concepire
Un piano di seguaci
Concepire
Predicazione della menzogna
Concepire la morte...
Sogno fatto dall'uomo...
Creato dall'uomo
Giudicato dall'uomo
Imposto dall'uomo