Traduzione del testo della canzone Endless Cure - Origin

Endless Cure (originale)

Lurid maelstrom, ignite knowledge
Beyond al time
I have to come- to now collect all your souls
Come to me
I’ve come to give sight
Unspoken might
Severed, split — shearing until it divides
To revive
I have come to show you the light
Untangled coil
Life’s spiral — plunging deep into the past
Abrogate
You seek endless life
To since — only to suffer in vain
Paralyze
Now entombed the rest of your life
On the cot, inject — new life into you
All that’s sought, one chance
To take back the time that you lost
Wasting days, careless — then everything changed
No known ways, to cure
What’s been laid out on the table
No more ways
So much pain
Endless days — slowly dying, always
Sleepless plight
Ends in sight
Cannot fight — stem cell harvest, last hope
In the labs — they’re cloning new life
Barbed helix — that’s rendered divine
Requisite — the cells will divide
Slowly bringing — new life
On the slab — infusing new blood
Life signs dead — replace the old parts
You now rise — rebuilt new again
Reborn in your — last day
Cells stored for — rebuilding
Flesh and bone
Organs for harvesting
Brand new souls
Still time will expire
Your new mould
Infinite
Exquisite
Sheering time
Cannot die
Life owed to — a science
Thankful — to all the efforts that conquered your very death
Now life seems — infinite
You can — rebuild yourself anytime now that you see fit
Life owed to — life’s science
Now forced — to be prepared to re-conquer your every death
Though life seems — infinite
You must rebuild yourself for all time

Endless Cure (traduzione)

Lurid vortice, accendi la conoscenza
Al di là di ogni tempo
Devo venire ora a raccogliere tutte le tue anime
Vieni da me
Sono venuto per dare la vista
Potere non detto
Tagliato, diviso: tosato fino a quando non si divide
Rivivere
Sono venuto per mostrarti la luce
Bobina districata
La spirale della vita: un tuffo nel passato
Abrogare
Cerchi la vita senza fine
A dal — solo a soffrire invano
Paralizzare
Ora seppellisci il resto della tua vita
Sulla culla, inietta - nuova vita in te
Tutto ciò che si cerca, una possibilità
Per riprendere il tempo perso
Giornate sprecate, negligenti, poi tutto è cambiato
Nessun modo noto, per curare
Cosa è stato disposto sul tavolo
Non più modi
Così tanto dolore
Giorni infiniti: muoiono lentamente, sempre
Una situazione insonne
Finisce in vista
Impossibile combattere — raccolta di cellule staminali, ultima speranza
Nei laboratori, stanno clonando nuova vita
Elica uncinata: è resa divina
Requisito: le cellule si divideranno
Portando lentamente... nuova vita
Sulla lastra - infondendo nuovo sangue
Segnali di vita morti: sostituisci le parti vecchie
Ora ti alzi, ricostruito di nuovo
Rinascere nel tuo — ultimo giorno
Celle archiviate per la ricostruzione
Carne e ossa
Organi per la raccolta
Anime nuove di zecca
Il tempo scadrà
Il tuo nuovo stampo
Infinito
Squisito
Tempo libero
Non posso morire
Vita dovuta a una scienza
Grazie a tutti gli sforzi che hanno vinto la tua stessa morte
Ora la vita sembra... infinita
Puoi — ricostruirti in qualsiasi momento, ora che ritieni opportuno
Vita dovuta a... scienza della vita
Ora costretto ad essere pronto a riconquistare ogni tua morte
Anche se la vita sembra... infinita
Devi ricostruirti per sempre