Traduzione del testo della canzone Inner Reflections - Origin

Inner Reflections (originale)

Look into me painstakingly, what do you see?
Stop judging me from what you see, try empathy
Society’s conformity, opressing me
Tried desperately from infancy past puberty
Swallow me from my birth
Walk in the walk, talk in the talk, fall prey to sin
Don’t stare at me half-heartedly, close-minded prick
I am not you, you are not me, I empathize, simply ask, go fuck yourself
Trust in me that someday people see
To shut their eyes and open up their hearts and minds
What will our own pupils learn from us?
Time we spent inducing fear in our children’s lives
Peers build up pressure, lack of a response
Closed feelings lock tight, pain and sore regret
Planned expections fail a true burden
Screams cased in silence, mute and cannot speak
Do as I say, not as I will do
What can we learn from our gross insane state of mind?
Break free from these chains that bind you down
Step outside yourself and tell me what do you see?
I look into you, hide inside yourself
Shed all of your skin, bare your naked flesh
Trust all things to be, see reality
It’s chance happening, don’t waste it on hate
Now look back right at me, I am you, don’t you see?
Look real deep in me, I am you, equally
Can’t you see human indecency is what you’re feeding me?
You are blind, deaf and mute, your own delinquency keeps you from seeing me
So much fear from your eyes, look at cautiously
Already judging me, stare in deep at yourself
Mirroring images reflect your cowardice

Inner Reflections (traduzione)

Guardami scrupolosamente, cosa vedi?
Smettila di giudicarmi da quello che vedi, prova l'empatia
Il conformismo della società, che mi opprime
Provato disperatamente dall'infanzia dopo la pubertà
Ingoiami dalla mia nascita
Cammina nel cammino, parla nel discorso, cadi preda del peccato
Non fissarmi a metà, cazzo di mentalità chiusa
Io non sono te, tu non sei me, io empatizzo, semplicemente chiedo, vai a farti fottere
Fidati di me che un giorno la gente vedrà
Per chiudere gli occhi e aprire i loro cuori e le loro menti
Cosa impareranno i nostri alunni da noi?
Tempo che abbiamo trascorso a indurre paura nella vita dei nostri figli
I coetanei aumentano la pressione, la mancanza di una risposta
I sentimenti chiusi si serrano saldamente, il dolore e il forte rimpianto
Le aspettative pianificate falliscono un vero fardello
Urla avvolte nel silenzio, mute e non riesce a parlare
Fai come dico, non come farò io
Cosa possiamo imparare dal nostro stato mentale grossolano e folle?
Liberati da queste catene che ti legano
Esci da te stesso e dimmi cosa vedi?
Ti guardo dentro, mi nascondo dentro te stesso
Muta tutta la tua pelle, scopri la tua carne nuda
Fidati di tutte le cose che saranno, guarda la realtà
È il caso, non sprecarlo con odio
Ora guardami indietro, io sono te, non vedi?
Guarda profondamente dentro di me, io sono te, allo stesso modo
Non vedi che l'indecenza umana è ciò che mi stai alimentando?
Sei cieco, sordo e muto, la tua stessa delinquenza ti impedisce di vedermi
Quanta paura dai tuoi occhi, guarda con cautela
Già giudicandomi, fissati in profondità
Le immagini speculari riflettono la tua codardia