Traduzione del testo della canzone Mental Torment - Origin

Mental Torment (originale)

Consume my thought, rupture my being
Devour my soul, mentally bleeding
What has this done to me?
Live with this trauma, torment
Actions, words forever immortalized, mistakes, regrets
Misery ripping to pain, agony, agony, pain burning, conflict inside
Unanswered questions burn in me, Burning red hot mental torment
Screams shrouded in mind, body and soul
Wounds opened from tense anger and scorn
Consequence, blood letting, blood settles in pools
Hatred, screams ripping apart, memories seep from my wound
Scratching free, blood from me
Mind fucking insanely echoing
Sanity lies in it’s dormancy
Inside my head, rage, fear consuming me
Sell myself short of myself, guilt stress stabbing my shield
Piercing these holes right through
My fate carved into stone, I am doomed
Plagued, receding into my hell, death, breathing, but I am not alive
Slave to my own mind I am
Lost inner feeling, fucked inner feeling, hate
Mind harbors anger, I harbor anger, soul harbors anger
Bleed bitter hatredm cold bitter hatred, sick bitter hatred, agony
Self mental torment, my mental torment, I am mental torment
Live with this trauma, torment
Actions, words forever immortalized, mistakes, regrets
Misery ripping to pain, agony, agony, pain burning, conflict inside
Unanswered questions burn in me, burning red hot mental torment
Sanctum retreat into painfully agonized torture
Self-bred horror, terrible
Screams shrouded in mind, body and soul
Wounds opened from tense anger and scorn
Consequence, blood letting, blood settles in pools
Hatred, screams ripping apart, memories seep from my wound
Scratching free, blood from me
Mind fucking insanely echoing, sanity lies in it’s dormancy
Awaiting me

Mental Torment (traduzione)

Consuma il mio pensiero, rompi il mio essere
Divora la mia anima, sanguinante mentalmente
Che cosa mi ha fatto questo?
Vivi con questo trauma, tormento
Azioni, parole immortalate per sempre, errori, rimpianti
La miseria si trasforma in dolore, agonia, agonia, dolore che brucia, conflitto interiore
Le domande senza risposta bruciano in me, bruciando un rovente tormento mentale
Urla avvolte nella mente, nel corpo e nell'anima
Ferite aperte da rabbia tesa e disprezzo
Conseguenza, flusso di sangue, sangue che si deposita nelle pozze
L'odio, le urla che si squarciano, i ricordi filtrano dalla mia ferita
Grattarsi, sangue da me
Mente che echeggia follemente
La sanità mentale sta nella sua dormienza
Dentro la mia testa, la rabbia, la paura mi consumano
Vendimi a corto di me stesso, lo stress del senso di colpa che mi pugnala lo scudo
Perforare questi buchi fino in fondo
Il mio destino scolpito nella pietra, sono condannato
Afflitto, sprofondando nel mio inferno, morte, respiro, ma non sono vivo
Schiavo della mia mente che sono
Sentimento interiore perso, sentimento interiore fottuto, odio
La mente nutre la rabbia, io porto la rabbia, l'anima nutre la rabbia
Sanguina odio amaro, freddo odio amaro, odio amaro malato, agonia
Tormento mentale di sé, il mio tormento mentale, io sono il tormento mentale
Vivi con questo trauma, tormento
Azioni, parole immortalate per sempre, errori, rimpianti
La miseria si trasforma in dolore, agonia, agonia, dolore che brucia, conflitto interiore
Le domande senza risposta bruciano in me, bruciando un rovente tormento mentale
Sanctum ritirarsi in una tortura dolorosamente agonizzante
Orrore autoprodotto, terribile
Urla avvolte nella mente, nel corpo e nell'anima
Ferite aperte da rabbia tesa e disprezzo
Conseguenza, flusso di sangue, sangue che si deposita nelle pozze
L'odio, le urla che si squarciano, i ricordi filtrano dalla mia ferita
Grattarsi, sangue da me
La mente echeggia follemente, la sanità mentale risiede nella sua dormienza
Mi aspetta