Traduzione del testo della canzone Redistribution of Filth - Origin

Redistribution of Filth (originale)

Violent history of the substance known as man
Through the annals of the universe is best described as cancer
Cells that permeate the vital organs
Greed is the only antioxidant
For what is never needed
Is all that’s ever had
The porous degradation
Multiplied by the acquiring of everything
Awash in the great material continuum it shall provide
Bowing to the will of the mercantile
Navigating through the rocky chasms of desire
From have to want and back again
The redistribution of filth marks a shift in power
As those once crushed under iron fist are given control
Individual freedom and liberties are given appropriate dialogue
And the world spins on the delusional axis of peace
We’re left to devolve as the world burns the same theocracy
There is no shift from greed
Peering through the opposite sides / of the spectrum
Only magnifies the view of / the rotten core
It’s not a matter of opposing / ideology / it’s the fundamental human stain
It’s not a matter of opposing / ideology / it’s the fundamental human
Violent history of the substance known as man
Through the annals of the universe is best described as cancer
Cells that permeate the vital organs
Greed is the only antioxidant
For what is never needed
Is all that’s ever had
The porous degradation
Multiplied by the acquiring of everything

Redistribution of Filth (traduzione)

Storia violenta della sostanza nota come uomo
Attraverso gli annali dell'universo è meglio descritto come il cancro
Cellule che permeano gli organi vitali
L'avidità è l'unico antiossidante
Per ciò che non è mai necessario
È tutto ciò che ha mai avuto
Il degrado poroso
Moltiplicato per l'acquisizione di tutto
Inondato dal grande continuum materiale che fornirà
Inchinandosi alla volontà del mercantile
Navigando attraverso gli abissi rocciosi del desiderio
Dal dover volere e tornare di nuovo
La ridistribuzione della sporcizia segna un cambiamento di potere
Come quelli una volta schiacciati sotto il pugno di ferro hanno il controllo
Le libertà e le libertà individuali ricevono un dialogo appropriato
E il mondo ruota sull'asse delirante della pace
Siamo lasciati a devolvere mentre il mondo brucia la stessa teocrazia
Non c'è nessun cambiamento dall'avidità
Sbirciando attraverso i lati opposti / dello spettro
Ingrandisce solo la vista di / il nucleo marcio
Non è una questione di opposizione / ideologia / è la macchia umana fondamentale
Non è una questione di opposizione / ideologia / è l'essere umano fondamentale
Storia violenta della sostanza nota come uomo
Attraverso gli annali dell'universo è meglio descritto come il cancro
Cellule che permeano gli organi vitali
L'avidità è l'unico antiossidante
Per ciò che non è mai necessario
È tutto ciò che ha mai avuto
Il degrado poroso
Moltiplicato per l'acquisizione di tutto